Franja

korist|en (-na, -no) nützlich, dienlich, sachdienlich; (zdravilen) heilsam; ki prinaša ugodnosti: vorteilhaft, nutzbringend, se izplača: lohnenswert
koristen za förderlich, -fördernd
(za zdravje gesundheitsfördernd); Nutz- (domača žival das Nutztier, energija die Nutzenergie, moč die Nutzleistung, površina die Nutzfläche, rastlina die Nutzpflanze, kilometer der Nutzkilometer, padec das Nutzgefälle, učinek der Nutzeffekt, delo die Nutzarbeit)
biti koristen nutzen, nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, sich nutzbar machen, sich nützlich machen, zelo: von großem Nutzen sein
koristno uporabiti nutzbringend anwenden
koristna višina die wirksame Höhe

korísten useful; good; advantageous (za for, to); expedient; serviceable; (donosen) profitable, lucrative, remunerative, paying; (delovanje) efficient, beneficial; conducive to

izkazati se za korístno to prove useful, to prove advantageous

korísten utile, profitable, fructueux, avantageux, lucratif

združiti prijetno s koristnim joindre l'utile à l'agréable

korísten (-tna -o) adj. utile, vantaggioso, proficuo; salutare, provvido, giovevole:
biti koristen za kaj essere utile a qcs.
koristne živali animali utili
grad. koristna obremenitev, teža carico utile
koristna vožnja (vožnja z natovorjenimi vozili) viaggio utile
koristen nasvet consiglio salutare

korísten -tna -o koristan: koristen komu, čemu; -i tovor

korísten útil; provechoso, ventajoso ; (donosen) productivo, lucrativo, fructífero

združiti prijetno s koristnim unir lo útil con lo agradable

korísten prid., ко́ри́сний прикм., ви́гідний прикм., доці́льний прикм.

korísten -tna -o prid. util, folositor

aconsejable kar se more svetovati; pameten, koristen

adjuvant¹ [ǽdžuvənt] pridevnik
pomagljiv, koristen

advantageous [ædvətéidžəs] pridevnik (advantageously prislov) (to, for)
ugoden, koristen

advisable [ədváizəbl] pridevnik (advisably prislov)
priporočljiv; prikladen, koristen; pameten

appliable [əpláiəbl] pridevnik (for)
uporaben, koristen

aprovechable koristen

available [əvéiləbl] pridevnik (availably prislov)
uporaben, koristen; primeren; veljaven; razpoložljiv

it is not available ni ga dobiti; ni veljavno

avantageux, euse [-žö, z] adjectif ugoden, koristen; nadut, domišljav; masculin domišljavec

prix masculin avantageux ugodna, nizka cena
coiffure féminin avantageuse laskava pričeska (ki polepša)
présenter quelque chose sous un jour avantageux prikazati kaj v ugodni luči

avantajós -oásă (-óşi, -oáse) adj. koristen, ugoden

beneficentissimo agg. knjižno superl. od ➞ benefico koristen; dobrotljiv

beneficial [benifíšəl] pridevnik (beneficially prislov)
dobrodejen, koristen; prikladen, ugoden
pravno ki ima dohodek iz neke posesti

beneficioso koristen, donosen, dobičkonosen