kopic|a ženski spol (-e …)
1. (množica) die Schar, die Fülle
kopica otrok eine Kinderschar
2. (kup) der Haufen (slame Strohhaufen, sena Heuhaufen, astronomija zvezdna Sternhaufen); senena: die Hucke
Zadetki iskanja
- kopíca stack; heap; a lot
kopíca sena a stack of hay, haystack, hayrick
kopíca snopov (navadno 12) a shock
kopíca slame stack of straw
zložiti, spraviti v kopíce to stack
moram odgovoriti na kopíco pisem I have stacks of letters to answer - kopíca tas moški spol , monceau moški spol ; foule ženski spol , troupe ženski spol ; quantité ženski spol
kopica otrok une ribambelle d'enfants - kopíca1 (-e) f
1. mucchio (di fieno, di paglia)
2. mucchio; ammasso; coacervo, congerie:
astr. zvezdna kopica ammasso stellare
kopica ljudi agglomerazione di persone
kopica napak una congerie di errori - kopíca2 (-e) f etn. calzerotto
- kopíca ž
1. hrpa, gomila, gomilica: kopica otrok
2. gomila, plast, naviljak sijena, sena: senena kopica, kopica otave
3. stog: kopica slame, senk - kopíca (sena, slame) almiar m
kopica otrok fam nube f de chiquillos, chiquillería f - kopíca -e ž., копи́ця -і ж.
- kopíca -e ž
1. stog, claie, căpiţă
2. ekspr. grămadă - kôpa -e ž., копи́ця -і ж., ски́рта -и ж., стіг сто́гу ч.
- kôpa kopíca (sena, žita) stack, rick; heap
kôpa, kopíca informacij a lot of information
kôpa, kopíca oglja charcoal pile, heap of charcoal
kôpa, kopíca sena hayrick - senó (-á) n fieno:
spravljati seno fare il fieno
kopica, voz sena un covone, un carro di fieno
pren. iskati šivanko v kopici sena cercare un ago in un pagliaio
jašek za seno botola di rifornimento (di fieno)
puhalnik za seno insilatrice
bot. grško seno fieno greco, trigonella (Trigonella foenum graecum) - slam|a ženski spol (-e …) das Stroh (koruzna Maisstroh, pšenična Weizenstroh, riževa Reisstroh)
bala slame der Strohballen
kopica/kup slame der Strohhaufen
zvezdica iz slame der Strohstern
goreti kot slama brennen wie Stroh
na slami im Stroh
imeti okus kot bi slamo jedel schmecken wie Stroh
imeti slamo v glavi Bohnenstroh im Kopf haben, ein Strohkopf sein
mlatiti prazno slamo leeres Stroh dreschen
s slamo krit gradbeništvo, arhitektura strohgedeckt
stiskalnica za slamo die Strohballenpresse - zvézden (-dna -o) adj. delle stelle, stellare, stellato; siderale, sidereo:
zvezdna svetloba luce delle stelle
zvezdna noč notte stellata, stellato
astr. zvezdna karta carta delle costellazioni, atlante astronomico
zvezdna kopica ammasso stellare
zvezdna paralaksa parallasse stellare
zvezdni čas ora siderale
zvezdno leto anno siderale
elektr. zvezdna vezava collegamento a stella - zvezdn|i [é] (-a, -o) nebo: gestirnt, sternklar, sternhell, sternenhell, sternbesät; Stern- (atlas der Sternatlas, oblak die Sternwolke, karta die Sternkarte, kopica der Sternhaufen, vožnja šport die Sternfahrt, nebo der Sternhimmel)
/ 1
Število zadetkov: 15