-
konvencional|en (-na, -no) konventionell, herkömmlich, überkommen
-
konvencionálen conventional
-
konvencionálen conventionnel
konvencionalna kazen peine ženski spol (ali amende ženski spol) conventionnelle, dédit moški spol
konvencionalna oborožitev armement moški spol conventionnel (ali non atomique)
-
konvencionálen (-lna -o) adj.
1. convenzionale:
konvencionalen jezik linguaggio convenzionale
konvencionalne besede parole convenzionali, discorso convenzionale
2. knjiž. (dogovorjen, dogovoren) convenzionale, usuale, tradizionale:
konvencionalna oborožitev armamento convenzionale
konvencionalna znamenja segni convenzionali
-
konvencionálen -lna -o konvencionalan: -a laž
-
konvencionálen convencional
konvencionalna kazen multa f (ali pena f) convencional (ali contractual)
-
konvencionálen prid., конвенціона́льний прикм.
-
konvencionálen -lna -o prid. convenţional
-
convencional dogovorjen, pogodben; običajen, konvencionalen
precios convencionales cene po dogovoru
-
conventional [kənvénšənəl] pridevnik (conventionally prislov)
navaden, običajen; dogovorjen, pogodben, določen; konvencionalen, hladno vljuden
-
convenţionál -ă (-i, -e) adj.
1. dogovoren, dogovorjen
2. običajen, konvencionalen
-
conventionnel, le [-nɛl] adjectif pogodben, dogovorjen; običajen; konvencionalen, péjoratif malo iskren; (histoire), masculin član francoskega konventa
armement masculin conventionnel neatomska oborožitev
formule féminin conventionnelle de politesse konvencionalna vljudnostna formula
-
convenu, e [kɔ̃vnü] adjectif dogovorjen, domenjen; péjoratif konvencionalen, banalen, izumetničen
chose féminin convenue, prix masculin convenu dogovorjena, določena stvar, cena
-
convenzionale agg.
1. dogovoren
2. konvencionalen
3. slabš. vsakdanji, banalen
4. tradicionalen, klasičen:
armi convenzionali e armi atomiche klasično in atomsko orožje
-
herkömmlich običajen, konvencionalen; (traditionell) tradicionalen; (schon bekannt) prej znan
-
kȍnvencionālan -lna -o konvencionalen, sporazumen, dogovoren: -e teme; konvencionalan način uredivanja medusobnih odnosa; -a kazna
-
konventionell konvencionalen
-
manierato agg.
1. izumetničen, narejen, afektiran
2. neizviren, konvencionalen
-
respectable [rispéktəbl] prislov (respectably prislov)
spoštovanja vreden, spoštovan, ugleden; dostojen, dostojnega videza, spodoben, pošten, soliden, korekten; konvencionalen
figurativno znaten; kar dober, znosen
a respectable sum čedna (lepa, znatna) vsota
-
set2 [set] pridevnik
določen, odrejen (čas), ustaljen, predpisan; pravilen, konvencionalen; tog, nepremičen; stalen (o ceni)
ameriško trmast; premišljen, pripravljen (govor); zaseden (with z)
zavzet, (popolnoma) zaposlen, okupiran (on, upon s.th. s čim)
at the set day na določeni dan
set egg jajce z razvitim piščetom v lupini
set fair stalno lepo vreme
set form predpisan formular
set piece (gradbeni) oder, na katerem se delajo razne figure za ognjemet
set phrase ustaljen izraz (reklo, fraza)
set scene kulise, sestavljene iz bolj ali manj gotovih delov
set resolution trden sklep
set speech vnaprej pripravljen, naštudiran govor
set time dogovorjen (odrejen, določen) čas
close-set na gosto postavljen
hard-set v škripcih
people with set opinions ljudje z ustaljenimi nazori
well-set stasit, lepe rasti, postaven
well set up in wine dobro založen, oskrbljen z vinom
I am set on s.th. srčno si želim česa, mnogo mi je do česa, hlepim po čem
his teeth were set stiskal je zobe