Franja

kontrast moški spol (-a …) der Kontrast (barvni Farbkontrast)
medicina rentgenski prikaz s kontrastom die Röntgenkontrastdarstellung

kòntrast m (fr. contraste) kontrast, nasprotje

Kontrast, der, (-es, -e) kontrast; nasprotje

kontrást contrast; opposition

kontrástov polna narava nature full of contrasts

kontrást contraste moški spol , antithèse ženski spol , opposition ženski spol

barvni kontrasti contrastes des couleurs

kontrást (-a) m

1. contrasto; contrapposizione, disaccordo:
kontrast svetlobe in sence il contrasto delle luci e delle ombre
barvni kontrasti contrasti di colori
kontrast med lažjo in resnico contrasto, contrapposizione di menzogna e verità

2. fot. contrasto

3. med. mezzo di contrasto

4. muz. contrasto

kontrást m (fr. contraste) kontrast, suprotnost

kontrást contrasto m

biti v kontrastu z estar en contrasto con, contrastar con

kontrást -a m., контра́ст -у ч.

kontrást -a m contrast

контра́ст -у ч., kontrást -a m.

antitesi f

1. lit. antiteza, nasprotna stava

2. filoz. antiteza

3. nasprotje, kontrast:
il suo carattere è in completa antitesi col mio njegov značaj je pravo nasprotje mojega

contrást -e n nasprotje, kontrast

contraste [kɔ̃trast] masculin nasprotje, kontrast, očitna razlika ali različnost

par contraste kontrastno
contraste frappant osupljiv kontrast
être en contraste avec biti v nasprotju z
faire un contraste avec tvoriti kontrast k

contraste moški spol kontrast, nasprotje; spor; meroizkusni uradnik (urad)

contrasto m

1. nasprotovanje

2. spor, prepir:
venire in contrasto, a contrasto con qcn. se spreti s kom

3. pren. nesoglasje, konflikt

4. kontrast:
contrasti di luci e ombre kontrasti svetlobe in sence

5. foto kontrast:
pellicola a contrasto kontrastni film

6. med.
mezzo di contrasto kontrastno sredstvo

disparité [disparite] féminin neenakost, razlika, različnost, heterogenost, nepodobnost, nasprotnost, kontrast

Kontrastfarbe, die, kontrastna barva, kontrast

Kontrastmittel, das, Medizin kontrastno sredstvo, kontrast

nasprótje s
1. protivnost, suprotnost: politična, razredna -a; priti v nasprotje s predpisl, z zakonom
2. opreka: priti v nasprotje s kom
doći u opreku s kim, sukobiti se s kim
3. kontrast, kontrarnost: -a se privlačujejo