kontakt moški spol (-a …) der Kontakt (tudi tehnika); -kontakt (delovni Arbeitskontakt, drsni Gleitkontakt, Schleifkontakt, dvojni Doppelkontakt, enojni Einfachkontakt, kotalni Wälzkontakt, mirovni Ruhekontakt, mostični Brückenkontakt, obločni Abreißkontakt, pomožni Hilfskontakt, preklopni Umschaltkontakt, protivklopni Öffnungskontakt, razcepljeni Zwillingskontakt, samodržalni Selbsthaltekontakt, signalni Meldekontakt, sovklopni Schließkontakt, sprožilni Auslösekontakt, sprožni Schnappkontakt, Sprungkontakt, tirni Schienenkontakt, tlačni Druckkontakt, zrahljan Wackelkontakt)
brez kontakta kontaktlos
vzpostavljanje kontaktov die Kontaktaufnahme
potreba po kontaktih das Kontaktbedürfnis
Zadetki iskanja
- kòntakt m (lat. contactus) kontakt, stik: dobar, slab kontakt; električni kontakt; uspostaviti, prekinuti kontakt
- Kontakt, der, (-/e/s, -e) stik; (Berührung) dotik; Kontakt aufnehmen mit stopiti v stik; in Kontakt stehen mit biti v stiku z, Technik prilegati se (čemu); Kontakte herstellen vzpostavljati kontakte/stike
- kontákt contact; touch
biti v kontáktu z to be in contact with
stopiti v kontákt z to come into contact with, pogovorno to contact (s kom someone)
obdržati (izgubiti) kontákt z to keep in touch (to lose touch) with
vzpostaviti, prekiniti kontákt (elektrika) to make, to break contact - kontákt contact moški spol , rapport moški spol , relation ženski spol , communication ženski spol
stopiti v kontakt s kom entrer (ali se mettre) en contact (ali en rapport, en relation) avec quelqu'un
vzpostaviti (prekiniti) kontakt (elektrika) établir ali mettre (couper) le contact - kontákt (-a) m
1. (stik, dotik) contatto
2. elektr. (stik) contatto:
vključiti, prekiniti kontakt aprire, chiudere il contatto
3. (stik, zveza) contatto, rapporto:
vzpostaviti kontakt s poslušalci stabilire il contatto col pubblico
biti v stalnem pismenem kontaktu essere in rapporto epistolare costante (con) - kontákt m (lat. contactus) kontakt, spoj, dodir
- kontákt contacto m
stopiti v kontakt s kom entrar en contacto (ali relación) con alg
vzpostaviti (prekiniti) kontakt establecer (interrumpir) el contacto - kontákt -a m., конта́кт -у ч.
- kontákt -a m contact, atingere
- конта́кт -у ч., stík -a m., kontákt -a m.
- preklopni kontakt moški spol der Umschaltkontakt, der Wechsler
- protivklopni kontakt moški spol elektrika der Öffnungskontakt
- samodržalni kontakt moški spol elektrika der Selbsthaltekontakt
- signalni kontakt moški spol elektrika der Meldekontakt
- sovklopni kontakt moški spol elektrika der Schließer, der Schließkontakt
- sprožni kontakt moški spol der Schnappkontakt, Sprungkontakt
- tirni kontakt moški spol elektrika der Schienenkontakt
- vklopni kontakt moški spol der Schließer, der Schließkontakt
- Anschluß, Anschluss, der, (Anschlusses, Anschlüsse)
1. priključitev; aneksija
2. (Straßen-, elektrisch, Telefon-) priključek; Eisenbahn zveza
3. (Kontakt) kontakt, stik Anschluß halten an eine Gruppe, Klasse: iti v korak z, loviti; im Anschluß an neposredno po