kompot [ó] moški spol (-a …) das Kompott (breskov Pfirsichkompott, češnjev Kirschenkompott, hruškov Birnenkompott, jabolčni Apfelkompott, rabarbarov Rhabarberkompott)
skleda za kompot die Kompottschüssel
skodelica za kompot die Kompottschale
Zadetki iskanja
- kòmpōt -óta m (fr. compot, lat.) kompot: kompot od trešanja, krušaka, jabuka; zdjela, zdela za kompot, prerada većih količina šljiva u -e
- kompót compote; stewed fruit
hruškov, marelični kompót stewed pears pl, apricots pl - kompót compote ženski spol
skleda za kompot compotier moški spol - kompót (-a) m gastr. frutta cotta, composta di frutta; confettura
- kompót m (fr. compote < lat. ) kompot, sa šećerom ukuhano voće
- kompót compota f
skleda, krožnik za kompot compotera f - kompót -a m., компо́т -у ч., узва́р -у ч.
- kompót -a m compot
- компо́т -у ч., kompót -a m.
- compót -uri n kompot
- compota ženski spol kompot, vkuhano sadje
- compote [kɔ́mpout] samostalnik
vkuhano sadje, kompot - compote [kɔ̃pɔt] féminin kompot, vkuhano sadje
en compote (familier) zmečkan; zdelan
avoir la tête, les membres en compote (figuré, familier) biti ves zdelan, pobit
mettre quelqu'un en compote pretepsti, zdelati koga - confectionery [kənfékšnəri] samostalnik
slaščičarna; slaščice, kompot - dȕnst m (n. Dunst) nizko pog.
1. para, kuhanje v pari: pile u -u
2. kompot: od jedne jabuke dvije, dve flaše -a
3. o tome nema ni -a o tem se mu niti ne sanja - hòšaf m, hòšap m (t. hošaf, perz.) dial. kuhano suho sadje, kompot
- Kompott, das, (-/e/s, -e) kompot
- saccades [səkéidz] samostalnik
množina v sirupu vloženo sadje, kompot; kandirano sadje; slaščice - sauce [sɔ:s]
1. samostalnik
omaka, sok
figurativno začimba, draž; mastna in slastna jed, ki jo jemo s kruhom
tehnično voda za močenje (godenje, luženje), lužilo
ameriško vkuhano sadje, kompot
sleng predrznost, nesramnost
what's sauce for the goose is sauce for the gander kar je enemu milo, je drugemu drago
apple sauce čežana
poor man's sauce figurativno glad, lakota
tomato sauce paradižnikova omaka
hunger is the best sauce glad je najboljši kuhar
none of your sauce! ne bodi(te) nesramen!
to serve s.o. with the same sauce vrniti komu milo za drago
2. prehodni glagol
pripraviti (kaj) z omako; začiniti (večinoma figurativno)
omiliti, napraviti prijetno
domačno nesramno govoriti (s kom), biti nesramen (do koga)