Franja

kolobari|ti (-m) agronomija in vrtnarstvo die Fruchtfolge einhalten

kolobáriti agronomija to rotate crops

kolobáriti tourner (autour de), décrire des cercles ; agronomija assoler, alterner les cultures

kolobáriti (-im) imperf.

1. pren. (krožiti) volteggiare; (kriliti) gesticolare

2. pren. (kolovratiti) vagabondare, gironzolare

3. agr. avvicendare (le colture)

kolobáriti -im izmjenjivati (-men-) godišnje usjeve, useve, naizmjenično (-men-) ređati godišnje usjeve

kolobáriti agr altemar (cultivos)

kolobáriti -im nedov.
1. a se roti
2. agr. a alterna

alternar menjavati (se), izmenjati (se); kolobariti

alternar con alg. en el servicio menjavati se s kom v službi

assoler [asɔle] verbe transitif, agronomie kolobariti

dessoler [dɛsɔle] verbe transitif

1. agronomie kolobariti, menjavati setveni red

2.

dessoler un cheval odstraniti konju roženi podplat na kopitu

rotate [routéit] neprehodni glagol & prehodni glagol
vrteti (se), obračati (se), krožiti; menjavati (se) po redu, po turnusu (in office v službi)
rotirati, razporediti v pravilnem redu
agronomija kolobariti, načrtno menjavati kulture na določenem zemljišču

talipedō -āre (tālus in pedāre iz pēs) hoditi po členkih (gležnjih), opotekati se, majati se, omahovati, kolovratiti, kolobariti, opletati, vrtoglaviti, torkljati, šestoviliti: talipedare antiqui dicebant pro vaccillare pedibus lassitudine, qua qui trahit pedes, ut talis videatur insistere aut identidem tollere pedes Fest.

alterner [-tɛrne] verbe intransitif menjati se (avec s), vrstiti se; verbe transitif menjavati

alterner les cultures kolobariti
alterner au volant de la voiture menjavati se, vrstiti se pri volanu avtomobila

Fruchtfolge, die, Agronomie und Gartenbau kolobar, kolobarjenje; die Fruchtfolge einhalten kolobariti