Franja

kobilarn|a ženski spol (-e …) das Gestüt
žig kobilarne das Gestütszeichen

kobilárna haras moški spol

kobilárna (-e) f vet. scuderia, allevamento di cavalli

kobilárna ž ergela: kobilarna v Lipici

kobilárna acaballadero m

kobilárna -e ž., кі́нний заво́д -ого -у ч.

kobilárna -e ž crescătorie de cai

acaballadero moški spol kobilarna, žrebčarna; čas ubrejitve

equārius 3 (equus) konjski: medicus Val. Max.; subst. equāria -ae, f kobilarna, žrebčarna: Varr.

equitium -iī, n (equus) čreda konj, kobilarna, žrebčarna: Varr., Col.

ergèla ž (t. hergele)
1. čreda konj
2. žrebčarna, kobilarna

Gestüt, das, (-/e/s, -e) kobilarna

pōlīa² -ae, f (gr. πωλεία) kobilarna, žrebčarna: si polia venierit, dicemus unum equum, qui vitiosus est, non omnem poliam redhiberi oportere Ulp. (Dig.).

scuderia f

1. konjušnica; kobilarna

2. šport dirkalni konji (rejca, trenerja)

3. šport dirkalni avtomobili (neke hiše)

stud² [stʌd] samostalnik
žrebčarna, kobilarna
pogovorno konji v kobilarni ali v staji
ameriško žrebec

stud-farm [stʌ́dfa:m] samostalnik
konjarna, žrebčarna, kobilarna

конезавод m žrebčarna, kobilarna

monta f

1. veter. parjenje:
cavallo da monta plemenski žrebec
stazione di monta vzrejališče:
stazione di monta equina kobilarna

2. šport jockey

3. arhit. višina loka, oboda

заво́д -у ч., továrna -e ž.

• кі́нний заво́д kobilárna
• рафінува́льний/нафтопереро́бний заво́д rafineríja
• металургі́йний заво́д železárna
• сталелива́рний заво́д jeklárna
• очи́сни́й заво́д čistílnica
• цеге́льний заво́д opekárna
• цеме́нтний заво́д cementárna