Franja

košar|a ženski spol (-e …) der Korb, der Handkorb; letalstvo pri balonu: der Ballonkorb, die Gondel; -korb (iz oblancev Spankorb, iz šibja Weidenkorb, gradbeništvo, arhitektura okenska Fensterkorb, s pokrovom Deckelkorb, za drva Holzkorb, za perilo Wäschekorb, za pokošeno travo pri kosilnici Grasfangkorb, z ročem/ročajema Henkelkorb, za kruh Brotkorb, žična Drahtkorb)
košara za dojenčka der Korbwagen, der Stubenwagen
v pomivalnem stroju: košara za posodo der Geschirrwagen
cele košare körbeweise

kòšara ž
1. košara: seljanka s -om na glavi
2. z blatom ometana pletena staja za živino
3. z blatom ometana pletena hiša
4. način ženske frizure

košára basket; (manjša, iz ločja) arhaično frail; (za piknik, potovalna) hamper

košára iz vrbovine (za sadje, ribe itd.) wicker basket
košára za piščance coop; (za na trg) market basket; (za perilo) clothes basket
košára za sedlo pannier

košára corbeille ženski spol , panier moški spol (à anse(s))

košara za sadje panier à fruits, cageot moški spol

košára (-e) f

1. cesta, paniere, corba

2. cestino (per bambini)

3. navt.
ribiška košara galleggiante luminoso

4. aer. gondola, navicella

košára ž
1. košara, korpa, kotara: plesti -e; polna košara kruha, jabolk; košara za perilo
košara, korpa za rublje; košara za papir
2. v. jerbas: žene s -ami na glavi
3. pleteni krevetić za dijete, dete
4. signalna sprava na ribarskom brodu

košára -e ž., ко́шик -а ч., корзи́на -и ж.

košára -e ž coş

кошара f (prov.) ovčja staja; ovčarija

коша́ра -и ж., stája -e ž.

cvetlična košara ženski spol živalstvo, zoologija spužva: das Venuskörbchen

zaprta košara ženski spol der Schließkorb

basket¹ [bá:skit ameriško bǽskit] samostalnik
koš, košara; posoda

as blind as a basket čisto slep
to put (ali have) all one's eggs in one basket staviti vse na eno karto
to be left in the basket ne biti izbran
the pick of the basket najboljši
to give the basket zavrniti
ameriško, hudomušno like a basket of chips zelo ljubko, zelo prijetno

bàtara ž košara, jerbas iz šibja, brez roča

bērgolo m pletenica, zaplet, košara, jerbas

bin [bin]

1. samostalnik
zaboj; košara; posoda; prekat

dust-bin zaboj za smeti, smetnjak

2. prehodni glagol
spraviti, spravljati v posodo (zaboj, košaro, prekat)

cájna ž (austr. zaine) korpa, košara, kotarica: cajna jagod

canēstro m

1. košara, koš

2. šport koš:
realizzare, fare un canestro zadeti koš

cannaio m (pl. -ai) košara, pleter (za sušenje sadja)

capacha ženski spol (ploščata) košara