Franja

Zadetki iskanja

  • kmetijstv|o srednji spol (-a …) die Landwirtschaft
  • kmetijstvo samostalnik
    (gospodarska dejavnost) ▸ mezőgazdaság
    sonaravno kmetijstvo ▸ környezetkímélő mezőgazdaság
    razvoj kmetijstva ▸ a mezőgazdaság fejlesztése
    pospeševanje kmetijstva ▸ mezőgazdaság ösztönzése
    dohodek iz kmetijstva ▸ mezőgazdaságból származó jövedelem
    minister za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági miniszter, földművelésügyi miniszter
    subvencije za kmetijstvo ▸ mezőgazdasági támogatások
    škoda v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági károk
    razmere v kmetijstvu ▸ mezőgazdasági viszonyok
    živeti od kmetijstva ▸ mezőgazdaságból él
    ukvarjati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdasággal foglalkozni
    preživljati se s kmetijstvom ▸ mezőgazdaságból tartja el magát, mezőgazdaságból él meg
    inženir kmetijstva ▸ mezőgazdasági mérnök
    samooskrbno kmetijstvo ▸ önellátó mezőgazdaság
    Čeprav obdelovalna zemlja pokriva le 1 % Namibije, je skoraj polovica prebivalstva zaposlena v kmetijstvu. ▸ Namíbiának csupán az 1%-át teszi ki a megművelhető föld, ennek ellenére a lakosság majdnem fele a mezőgazdaságban dolgozik.
    Povezane iztočnice: intenzivno kmetijstvo, ekstenzivno kmetijstvo, hribovsko kmetijstvo, trajnostno kmetijstvo, industrijsko kmetijstvo
  • kmetíjstvo agriculture; rural economy; husbandry; farming
  • kmetíjstvo agriculture ženski spol , économie ženski spol rurale
  • kmetíjstvo (-a) n agricoltura
  • kmetíjstvo s poljoprivreda
  • kmetíjstvo agricultura f ; agronomía f ; economía f agraria
  • kmetíjstvo -a s., сі́льське господа́рство -ого -а с.
  • kmetíjstvo -a s agricultură
  • ekološko kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ ökológiai gazdálkodás
  • ekstenzivno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ extenzív mezőgazdaság
  • hribovsko kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ hegyvidéki gazdálkodás
  • industrijsko kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ ipari mezőgazdaság
  • intenzivno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ intenzív mezőgazdaság
  • trajnostno kmetijstvo stalna zveza
    (oblika kmetijstva) ▸ fenntartható mezőgazdaság
  • arktičen pridevnik
    1. (o severnem polarnem območju) ▸ arktikus, sarkvidéki, északi-sarki
    arktična tundra ▸ arktikus tundra
    arktični led ▸ arktikus jég
    arktični arhipelag ▸ sarkvidéki szigetcsoport
    arktični lišaj ▸ északi-sarki zuzmó
    arktično prostranstvo ▸ sarkvidéki tájék
    arktični ekosistem ▸ északi-sarki ökoszisztéma
    arktični ptič ▸ arktikus madár
    Na nekaterih arktičnih območjih so se namreč že ustvarile razmere za kmetijstvo, ki prej ni bilo mogoče. ▸ Néhány sarkvidéki területeken már létrejöttek olyan feltételek a mezőgazdaság számára, amelyek korábban nem voltak lehetségesek.
    Povezane iztočnice: arktični krog

    2. (o vremenskem vplivu) ▸ sarkvidéki
    arktični mraz ▸ sarkvidéki hideg
    Velik del Evrope je zajel pravi arktični mraz. ▸ Európa nagy részét igazi sarkvidéki hideg árasztotta el.
  • mehanizírati mécaniser, motoriser, industrialiser

    mehanizirati kmetijstvo mécaniser l'agriculture
  • nalóžba (-e) f ekon. investimento:
    dolgoročne, gospodarske naložbe investimenti a lungo termine, investimenti economici
    naložbe v industrijo, v kmetijstvo investimenti nell'industria, nell'agricoltura
    negospodarske naložbe investimenti nel settore dei servizi
  • servilnost samostalnik
    (pretirana uslužnost) ▸ szervilizmus, szolgalelkűség, alázatoskodás
    novinarska servilnost ▸ újságírói szervilizmus
    pretirana servilnost ▸ túlzott szolgalelkűség
    Ste velikokrat soočeni s pretirano servilnostjo, uslužnostjo, ki se meša z usmiljenjem. ▸ Sokszor találkozik túlzott szolgalelkűséggel, szánalommal vegyes szolgálatkészséggel.
    V samem postopku imenovanja novega ministra za kmetijstvo je koalicija pokazala veliko servilnost do vlade. ▸ Az új mezőgazdasági miniszter kinevezési folyamatában a koalíció nagy alázatosságot tanúsított a kormány iránt.
Število zadetkov: 19