-
kmetic|a ženski spol (-e …) die Bäuerin, die Bauersfrau; die Landfrau
-
kmȅtica ž
1. tlačanka
2. županja
3. rihtarjeva žena
-
kmetíca countrywoman, peasant woman; country girl
-
kmetíca paysanne ženski spol , cultivatrice ženski spol , fermière ženski spol
-
kmetíca ž seljanka
-
kmetíca -e ž., селя́нка -и ж.
-
aldeana ženski spol kmetica, kmečko dekle
-
Bäuerin, die, (-, -nen) kmetica
-
Bauernfrau, die, kmetica
-
Bauersfrau, die, kmetica
-
cafone
A) m (f -na) južnoital.
1. kmet, kmetica
2. ekst. slabš. kmetavzar, neotesanec:
comportarsi da cafone neotesano se obnašati
B) agg. kmetavzarski, neotesan
-
campagnōlo
A) agg. podeželski
B) m (f -la) podeželan, podeželanka; kmet, kmetica
-
campesina ženski spol kmetica, deželanka
-
colōna -ae, f (colōnus) vaščanka, kmetica, zakupnica: O., Aug., Paul. (Dig.).
-
contadino
A) m (f -na)
1. kmet, kmetica
2. slabš. kmetavzar, grobijan
B) agg. kmečki
PREGOVORI: contadini, scarpe grosse e cervelli fini preg. kmečki švedri, bister um
-
countrywoman [kʌ́ntriwumən] samostalnik
kmetica; rojakinja
-
farmeress [fá:məris] samostalnik
kmetica
-
kùmica ž
1. botrica, kumica
2. kumče (žensko)
3. dial. kmetica
-
labradora ženski spol kmetica, kmečko dekle, deželanka
-
Landfrau, die, kmetica