Franja

klopotač|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Klapperschlange (baziliskasta Basilisken-Klapperschlange, črnorepa Schwarzschwanz-Klapperschlange, črnorepa gozdna Schwarzschwanz-Wald-Klapperschlange, črna arizonska Arizona-Prärie-Klapperschlange, gozdna Wald-Klapperschlange, grozna Schreckens-Klapperschlange, kobrovka Diamant-Klapperschlange, rdeča kobrovka Rote Diamant-Klapperschlange, prerijska Prärie-Klapperschlange, rogata (postranik) der Seitenwinder, skalna Felsen-Klapperschlange, teksaška Texas-Klapperschlange)
pritlikava klopotača Zwergklapperschlange (prava Eigentliche Zwergklapperschlange, masasauga Ketten-Zwergklapperschlange, die Massasauga)

klopotáča zoologija rattlesnake, rattler

klopotáča zoologija serpent moški spol à sonnettes, crotale moški spol

klopotáča (-e) f zool. serpente a sonagli, crotalo (Crotalus horridus)

klopotáča ž zool. čegrtuša, zvečarka, Crotalus

klopotáča zool serpiente f de cascabel; crótalo m

klopotáča -e ž şarpe cu clopoţei

južnoameriška klopotača stalna zveza
zoologija Crotalus durissus (kača) ▸ borzasztó csörgőkígyó

kobrasta klopotača ženski spol živalstvo, zoologija die Diamantklapperschlange

pritlikava klopotača ženski spol živalstvo, zoologija die Zwergklapperschlange

rogata klopotača stalna zveza
zoologija Crotalus cerastes (kača) ▸ szarvas csörgőkígyó
Sopomenke: postranik

teksaška klopotača stalna zveza
zoologija Crotalus atrox (kača) ▸ texasi csörgőkígyó
Sopomenke: zahodna diamantna klopotača

vzhodna diamantna klopotača stalna zveza
zoologija Crotalus adamanteus (kača) ▸ gyémánt csörgőkígyó

zahodna diamantna klopotača stalna zveza
zoologija Crotalus atrox (kača) ▸ texasi csörgőkígyó
Sopomenke: teksaška klopotača

crotale [krɔtal] masculin (kača) klopotača

crótalo moški spol klopotača, pesniško kastanjete

Klapperschlange, die, Tierkunde klopotača; figurativ strojepiska, tajnica

klepètuša ž
1. klepka, živinski zvonec
2. zool. klopotača, Crotalus
3. slabš. klepetulja

pjȅgica ž (ijek.), pȅgica ž (ek.) zool. klopotača: šumska pjegica mutasta klopotača; kopljasta pjegica suličarka

rattler [rǽtlə] samostalnik
hrupna oseba ali stvar; brbljač, klepetulja
sleng ropotajoč voz (bicikel, vlak)
sleng izvrsten primerek česa, nekaj izrednega; močan udarec ali padec; kletvica
domačno čeden mladenič, fant od fare
ameriško, zoologija (kača) klopotača