Franja

klesti|ti [é] (-m) oklestiti veje: abästen; sadje z drevesa: abschlagen

kléstiti to lop (off); to prane; to trim ali to cut off (the branches or twigs of a tree)

kléstiti ébrancher, élaguer, émonder; frapper, battre

kléstiti (-im) imperf.

1. potare, diramare; sbrancare, sfrascare

2. pren. (tolči s kljunom) picchiare col becco

3. pren. (tepsti) picchiare, percuotere

4. pejor.
klestiti neumnosti raccontare fandonie, frottole; vulg. sballarle grosse

kléstiti -im
1. kresati, klaštriti: klestiti veje, drevo
2. tući, biti, mlatiti, šibati: klestiti sovražnika; toča klesti polja

kléstiti desramar; podar

kléstiti -im nedov., чухра́ти -ра́ю недок.

kléstiti -im nedov. a reteza, a tăia (crengi)

naklesti|ti [é] (-m) klestiti abhacken; figurativno verprügeln, schlagen

pokléstiti (-im) perf. ➞ klestiti

1. potare; mozzare, tagliare (rami)

2. pren. battere, sconfiggere

3. pren. rovinare, distruggere:
toča je poklestila trte la grandine ha rovinato le viti