Franja

kleklja|ti [é] (-m) klöppeln

klékljati to make lace

klekljane čipke bobbin lace, pillow lace

klékljati faire de la dentelle aux fuseaux

klékljati (-am) imperf. obrt. fare, eseguire merletti a tombolo

klékljati -am kleplovati, plesti črpke

klékljati

klekljati čipke hacer encajes (de bolillos)

klöppeln klekljati; einen Rhythmus: potrkavati

tricoter [-kɔte] verbe transitif plesti; klekljati; verbe intransitif, populaire zbežati, vieilli plesati; (populaire)

tricoter les côtes à quelqu'un nabunkati koga
aiguilles féminin pluriel à tricoter pletilke (igle)
tricoter des chaussettes plesti (kratke) nogavice
tricoter à la main, à la machine ročno, strojno plesti
machine féminin à tricoter pletilni stroj

dentelle [dɑ̃tɛl] féminin čipke

dentelle à l'aiguille šivane čipke
dentelle aux fuseaux klekljane čipke
dentelle de soie svilene čipke z vzorci
rideaux masculin pluriel en dentelle čipkaste zavese
faire de la dentelle klekljati

сплетать, сплести spletati, splesti, prepletati, preplesti; (pren.) izmišljevati, izmisliti;
с. кружева klekljati čipke