Franja

klékelj lace-bobbin, bobbin

klékelj (obrt.) fuseau moški spol (à dentelle)

klékelj (-klja) m obrt. fuso

klékelj -klja i -kljna m (nj. Kloppel, glokkeln) balantić za kleplovanje čipaka

klékelj bolillo m

balàntić m klekelj: balantić za kleplovanje čipaka

bobbin [bɔ́bin] samostalnik
vretence; klekelj; navitek, tuljava

bobbin lace klekljana čipka

fuseau [füzo] masculin

1. preslica (orodje); klekelj

en fuseau podolgovate oblike s tankim koncem

2. (= pantalon fuseau) športne hlače, ki se spodaj vse bolj ožijo

jambes féminin pluriel en fuseau tanke noge
fuseau des Parques (myth) preslica treh boginj Park, ki predejo življenjsko nit vsakega človeka
fuseau horaire časovna zona
mettre ses fuseaux pour faire du ski obleči ozke smučarske hlače

Klöppel, der, (-s, -) Musik beim Gong: tolkač, tolkalce; beim Hackbrett: kladivce; bei der Glocke: kembelj; beim Klöppeln: klekelj

lace-bobbin [léisbɔbin] samostalnik
klekelj

клюшка f (šport.) palica za hokej; sprehajalna palica; (prov.) klekelj

коклюшка f klekelj