klavnic|a ženski spol (-e …) die Schlächterei, der Schlachthof
klávnica slaughterhouse (tudi figurativno) slaughter-pen; abattoir; shambles pl (tudi figurativno)
industrijska klávnica meat packing plant, packinghouse
klávnica abattoir moški spol
klávnica (-e) f
1. macello, mattatoio
2. pren. macello, massacro, carneficina
klávnica ž klaonica, klanica: mestna klavnica
gradska klaonica
klávnica -e ž., різни́ця -і ж., бо́йня -і ж.
abattoir [ǽbətwa:] samostalnik
klavnica
abattoir [-twar] masculin klavnica, figuré klanje
envoyer des soldats à l'abattoir poslati vojake v klavnico, v boj
ammazzatoio m (pl. -oi) klavnica
boucherie [bušri] féminin mesnica, mesarija; klavnica; figuré pokol, klanje, mesarjenje
animaux masculin pluriel de boucherie klavna živina
il a envoyé ses soldats à la boucherie (figuré) poslal je svoje vojake v klavnico
camal moški spol povodec; Peru klavnica
carnicería ženski spol mesnica; mesarija; klavnica; klanje, pokol
degolladero moški spol klavnica; krvniški oder
kànara ž (t. kanara, ar.) dial. klavnica: očima prevaljuje kao zaklan vo u -i
kàsapīšte s ekspr. klavnica
kàsapnica ž
1. mesnica: kupio sam meso u -i
2. ekspr. klavnica: pod nacizmom Nemačka se pretvori u ljudsku -u
klánica ž, klànica ž
1. tudi ekspr. klavnica: gradska klanica
2. dial. klavna žival, navadno ovca