Franja

Zadetki iskanja

  • kit|a1 ženski spol (-e …) der Zopf, die Haarflechte
    polžasto zavita kita die Haarschnecke
    ki nosi kite bezopft
    vzorec s kitami pri pletenju ipd.: das Zopfmuster
  • kit|a2 ženski spol (-e …) anatomija die Sehne (Ahilova Achillessehne)
    medicina nategnjena kita die Sehnenzerrung
    pretrg kite der [Sehnenriß] Sehnenriss
    krajšanje kite die Sehnenverkürzung
    vnetje kite die Sehnenentzündung
  • kit|a3 ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Kitta (rdečekljuna Rotschnabel-Kitta)
    kitajska kita živalstvo, zoologija die Jagdelster
  • kȉta ž
    1. šopek: kita cvijeća, cveća, bosiljka
    2. vejica z listjem in sadeži: kita boranije, masline
    3. rese kot okras: kita na fesu
    4. kita, spleteni lasje
    5. ekspr. družbica: kita Cetinjana; kita seljaka i gradna
    6. niz
    7. darilo nevesti
    8. kita i svatovi imenitna svatovska družba
  • kíta ž, kȉta ž ekspr. otroški moški organ
  • kita samostalnik
    1. (o laseh) ▸ hajfonat, varkocs, fonat
    dolga kita ▸ hosszú hajfonat
    debela kita ▸ vastag hajfonat
    splesti kito ▸ varkocsot fon
    splesti v kito ▸ varkocsba fon
    Povezane iztočnice: francoska kita

    2. (pri mišicah) ▸ ín
    vnetje kite ▸ íngyulladás
    poškodba kite ▸ ínsérülés
    pretrgana kita ▸ szakadt ín
    nategnjena kita ▸ megnyúlt ín
    nategniti kito ▸ inat megnyújt
    pretrgati kito ▸ inat elszakít
    Povezane iztočnice: Ahilova kita, ahilova kita

    3. (o izdelkih) ▸ fonat, füzér
    slamnata kita ▸ szalmafonat
    spletena kita ▸ fonott füzér
    kita česna ▸ fokhagymafüzér
    Iz spletenih kit koruznega ličja so pletli copate, cekarje in predpražnike. ▸ kontrastivno zanimivo Fonott kukoricacsuhéból kötöttek papucsokat, cekkereket és lábtörlőket.
  • kíta anatomija sinew; pesniško nerve; (las) braid, plait; (cvetja) bouquet, nosegay, bunch of flowers
  • kíta (las) tresse ženski spol , natte ženski spol ; anatomija tendon moški spol ; (cvetja) bouquet moški spol de fleurs ; (ptic) volée ženski spol , bande ženski spol , vol moški spol

    v kitah par troupes, par bandes
  • kíta (-e) f

    1. treccia:
    imeti kite portare le treccie

    2. treccia, filza

    3. anat. tendine; legamento:
    pretrgati si kite strapparsi i tendini

    4. lov. branco, torma, stormo
  • kíta ž
    1. pletenica, perčin, kika: lase v -o splesti
    2. kita, svežanj cvijeća: cvetna kita
    3. tetiva, žila: žile in -e; nategniti si -o na nogi
    4. jato: kita divjih rac leti na jug
  • kíta (las) trenza f ; mata f de pelo

    kita cvetja ramo m de flores; anat tendón m; (ptic) bandada f
    nositi kite (o dekletih) llevar trenzas
  • kíta -e ž., сухожи́лля -я с.
  • kíta -e ž
    1. cosiţă, coadă
    2. anat. tendon
  • ahilova kita stalna zveza
    anatomija (pri mišicah) ▸ Achilles-ín
    Sopomenke: Ahilova tetiva, ahilova tetiva
  • Ahilova kita stalna zveza
    anatomija (pri mišicah) ▸ Achilles-ín
    Sopomenke: Ahilova tetiva, ahilova tetiva
  • francoska kita stalna zveza
    (o laseh) ▸ francia fonat
  • braid1 [breid] samostalnik
    kita; vrvica, trak
  • caesariēs -ēī, f lasje (na glavi, ki dajejo obrazu moški izraz), kita (las), sprva pesn.: Pl., Lucan., Iuv., nequiquam pectes caesariem H., decoram caesariem nato dea (dederat) V., capilli horrida caesaries fieri O. kuštrava griva; redkeje v prozi: Plin. iun., Arn., promissa caesaries L.; pren.: caesaries longae barbae O. dolga gosta brada; o ženskih laseh: V., O., Cat.
  • cȍf còfa m (srvn. zopf) dial. kita: kosa spletena u cof
  • còf cofa m (nj. Zopf) kićanka, kita, rese na kapi, na fesu: kapa s -om
Število zadetkov: 159