-
kastrira|ti (-m) kastrieren; verschneiden
-
kastrírati kàstrīrām (lat. castrare) vet. kastrirati, skopiti
-
kastrírati to castrate; to emasculate; to geld
-
kastrírati castrer, châtrer, émasculer
-
kastrírati (-am) perf., imperf.
1. med., vet. (skopiti) castrare, evirare
2. bot. castrare, asportare gli stami
-
kastrírati -am kastrirati, uškopiti, ujaloviti, uštrojiti
-
kastrírati castrar , (zlasti živali) capar
-
kastrírati -am nedov., dov., каструва́ти -ру́ю недок., док.
-
kastrírati -am nedov./dov. a castra, a scopi
-
bistourner [bisturne] verbe transitif (iz)kriviti; kastrirati, skopiti (žival)
-
bretauder [brətode] verbe transitif neenakomerno ostriči; ušesa, rep pristriči (živali); kastrirati, skopiti
-
capar kastrirati, skopiti; pristriči, zmanjšati
-
capon [kéipən]
1. samostalnik
kopun
2. prehodni glagol
skopiti, kastrirati (petelina)
Norfolk capon prekajeni slanik
-
caponize [kéipənaiz] prehodni glagol
skopiti, kastrirati
-
castrá -éz vt. kastrirati, skopiti
-
castrar kastrirati, skopiti, rezati; obrezovati (veje); pohabiti, pokvečiti; oslabiti
-
castrare v. tr. (pres. castro)
1. veter. skopiti, kastrirati:
castrare le castagne obrezati kostanj
2. pren. očistiti; cenzurirati
-
castrate [kæstréit] prehodni glagol
skopiti, kastrirati; izločiti (dele knjige)
-
castrer [kastre] verbe transitif skopiti, kastrirati
-
châtrer [šɑtre] verbe transitif kastrirati, skopiti, rezati; izrezati (poganjke); figuré pohabiti, pokvečiti
châtrer des ruches podrezati čebele