Franja

Zadetki iskanja

  • kasač moški spol (-a …) der Traber, das Traberpferd
  • kasač samostalnik
    1. (dirkalni konj) ▸ ügetőló
    domači kasač ▸ hazai ügetőló
    reja kasačev ▸ ügetőlovak tenyésztése
    dirka kasačev ▸ ügetőverseny
    konj kasač ▸ ügetőló
    Vse dirke za 3- do 14-letne kasače bodo potekale na 1800 metrov dolgi progi. ▸ A 3–14 éves ügetőlovak versenyei egy 1800 méter hosszú pályán zajlanak.
    Sopomenke: kasaški konj
    Povezane iztočnice: ameriški kasač, ljutomerski kasač

    2. (športnik) ▸ hajtó
    Kdor bežno spremlja kasaške dirke, bi utegnil pomisliti, da kasači mučijo konje in jih pretepajo, kar pa večinoma ni res. ▸ Aki csak futólag figyeli az ügetőversenyt, azt gondolhatná, hogy a hajtók kínozzák és verik a lovakat, ez azonban többnyire nem igaz.
  • kasáč (-a) m trottatore
  • kasáč m kasač
  • ameriški kasač stalna zveza
    (pasma konj) ▸ amerikai ügető
  • ljutomerski kasač stalna zveza
    (pasma konj) ▸ ljutomeri ügető
  • dirjáč m trkač, kasač: zapreči -a
  • kasaški konj stalna zveza
    (dirkalni konj) ▸ ügetőló
    Sopomenke: kasač
  • trileten pridevnik
    1. (o starosti) ▸ hároméves
    triletna hčerka ▸ hároméves lány
    triletna deklica ▸ hároméves kislány
    triletni deček ▸ hároméves kisfiú
    triletni kasač ▸ hároméves ügetőló
    triletna kobila ▸ hároméves kanca
    triletni žrebec ▸ hároméves csődör
    Njuno zakonsko življenje osrečujeta dva otroka, petletni sin in triletna hčerka. ▸ Házaséletüket két gyermekük – az ötéves fiuk és a hároméves lányuk – teszi boldoggá.

    2. (o trajanju) ▸ hároméves
    triletna pogodba ▸ hároméves szerződés
    triletna garancija ▸ hároméves garancia
    triletna zvestoba ▸ hároméves hűség
    triletni premor ▸ hároméves szünet
    triletno obdobje ▸ hároméves időszak
    triletni mandat ▸ hároméves mandátum
    triletna zaporna kazen ▸ hároméves börtönbüntetés
    Organizatorji so podpisali triletno pogodbo. ▸ A szervezők hároméves szerződést írtak alá.
Število zadetkov: 9