Franja

karantena quarantine

v karanteni in quarantine
biti v karanteni to be quarantined
dati v karanteno to quarantine, to detain in quarantine

karanten|a [é] ženski spol (-e …) medicina die Quarantäne; veterinarska na kmetiji: die Gehöftsperre
čas/trajanje karantene die Quarantänezeit

karanténa quarantaine ženski spol

biti v karanteni être en quarantaine

karanténa (-e) f med. quarantena, contumacia:
pren. dati v karanteno mettere in quarantena

karanténa ž (fr. carantaine) karantena, karanten

karanténa cuarentena f

dati v karanteno poner en cuarentena

karanténa -e ž., каранти́н -у ч.

karanténa -e ž carantină

kmetij|a ženski spol (-e …) der Bauernhof, das Gehöft, das Bauerngut, die Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Betrieb
kmetija polkmeta der Nebenerwerbsbetrieb
-hof (gorska Berghof, samotna Einzelhof, Einödhof)
zaščitena kmetija der Erbhof
dedič kmetije der Hoferbe, der Anerbe
medicina karantena kmetije die Gehöftsperre
lastnik kmetije der Hofbesitzer