Franja

kamr|a ženski spol (-e …) die Kammer

kámra small room; closet

kámra chambre ženski spol (à coucher), petite pièce, mansarde ženski spol

kámra (-e) f

1. nareč. camera (da letto)

2. cameretta

3. (shramba) ripostiglio, dispensa, sbaguzzino

kámra ž (srvnj. camere < lat. < gr. ) sobica, obično određena za spavanje

kámra (izba) aposento m , cuarto m , habitación f ; (spalnica) dormitorio m

Absteige, die, (-, -en) prenočišče (ceneno, slabo), kamra, luknja

Bude, die, (-, -n) lopa, baraka, šupa; (Verkaufsstand) stojnica; (Zimmer) kamra, špelunka, soba; (Wohnung) stanovanje; jemandem die Bude einrennen biti kar naprej na vratih; Leben in die Bude bringen zabavati družbo, poskrbeti za zabavo

cámara ženski spol soba, izba, kamra; zbornica; dvorana; kašča; kamera; zračnica; medicina stolica

cámara acorazada oklepna blagajna
cámara alta, cámara de los lores (angleška) lordska zbornica
cámara ardiente, cámara mortuoria s črnino zastrta razsvetljena soba z mrtvaškim odrom
cámara baja, cámara de los comunes (angleška) spodnja zbornica (parlament)
cámara de comercio (e industria) trgovska (in industrijska) zbornica
cámara del corazón srčni prekat
Cámara de (los) Diputados poslanska zbornica
cámara fotográfica fotografska kamera
cámara frigorífica hladilnica
cámara o(b)scura temnica
cámara portátil ročna kamera
cámara submarina podvodna kamera
ayuda de cámara komorni strežaj
doncella de cámara hišna
gentilhombre de cámara komornik
médico de cámara kraljevi telesni zdravnik
pintor de cámara dvorni slikar
hacer cámara na potrebo iti
cámaras pl (med) driska
padecer cámaras bolehati na driski
tener cámaras en la lengua izklepetati, izblekniti

ìzba ž, rod. mn. ìzbā
1. borna kmečka koča: crna izba vlaških hajduka
2. izba, skromen stanovanjski prostor: žandarski posao vršiti premetačine po sirotinjskim -ama
3. celica v jetnišnici, v zaporu: najgore pak im bjehu tamnice gdje ljude davljahaju u mračnim -ama
4. staja, hlev: kod dvospratnih kuća je donji deo izba za stoku
5. kamra, klet: u -i se drže bačve s groždem, burad s rakijom, kovčezi sa stajaćim odelom i mrs

kȁmara ž (it. camera) dial.
1. soba, gostinska soba
2. kamra, sobica, izba

Kammer, die, (-, -n) (kleines Zimmer) kamra, kamrica, sobica; im Parlament: dom, zbornica; im Gericht: senat; (Anwaltskammer, Gewerbekammer) zbornica; Technik komora; prekat; Physik celica; Anatomie (Augenkammer, Herzkammer) prekat; bei Gewehren usw.: ohišje zaklepa, magazin

kòmora ž (lat. camera, gr. kamára)
1. izba, kamra
2. shramba
3. temnica: mračna komora
4. zbornica: radnička, trgovačka, advokatska, zanatska, liječnička, lekarska komora
5. pratež: vojna komora
6. prekat: srčana komora

kùćār -ára m
1. kamra, izbica v družinski hiši, v kateri živi član zadruge s svojo ženo
2. shramba za kuhinjsko posodo
3. kolibica v živinskem toru, v kateri prenočujejo pastirji

pojátak -tka m zakonska spalnica kot ločeno poslopje poleg družinske hiše, kamra

prìsobak -pka m, mn. prìsopci prìsobākā stranska soba, izba, kamra

sgabuzzino m kamra; ropotarnica

ionizacijska celica stalna zveza
fizika (o napravi) ▸ ionizációs kamra

vault¹ [vɔ:lt]

1. samostalnik
arhitektura obok, svod; klet; grobnica; obokana kamra
anatomija obokana votlina
ameriško trezor, (jeklena) shramba za dragocenosti

the vault of heaven nebeški svod, nebo
family vault družinska grobnica
wine vault vinska klet
to keep one's jewels in the vault at the bank hraniti svoje dragulje v trezoru (safu) v banki

2. prehodni glagol
obokati, zgraditi obok (nad čim)
neprehodni glagol
bočiti se, vzpenjati se

kámrica (-e) f dem. od kamra cameretta