Franja

kuž|ek moški spol (-ka …) der Hund, das Hündchen
prerijski kužek živalstvo, zoologija der Präriehund

kúžek puppy, pup; little dog; (otroško) doggy, doggie

kúžek petit chien, toutou moški spol

kúžek (-žka) m dem. od kuža cagnolino:
pren. držati se kakor polit kužek essere come un pulcino bagnato

kúžek -žka m kuče, kučence

kúžek perrito m ; cachorro m

kúžek -žka m., соба́чка -и ч., пе́сик -а ч.

prerijski kužek moški spol živalstvo, zoologija der Präriehund

bow-wow [báuwáu]

1. medmet
hov-hov

2. samostalnik
lajež; kužek

the big bow-wow strain besedičenje, pleteničenje

cagnetto m

1. pomanjš. od ➞ cane psiček, kužek

2. zool. babica (Blennius fluviatilis)

canīcula -ae, f (demin. canis)

1. psiček, kužek: Plin.; apel. o zadirčnih in ujedljivih ljudeh pes, psica: Pl., Gell.

2. (v nekaterih izdajah tudi Canicula) pasja zvezda, Sirij (Sirius), zvezda, ki vzhaja v dobi najhujše vročine, od tod tudi „pasji dnevi“: Col., Plin., Pers., ad signum caniculae Varr., Canicula exoritur Ci., flagrantis atrox hora Caniculae H., caniculae ortus L., sitiens Canicula O.

3. neka morska žival, morda morski pes: Plin.

4. v igrah s kockami pasji = najnesrečnejši met (prim. canis): Pers.

căţél -i m kužek

catellus -ī, m (demin. catulus)

1. psiček, kužek, ščene: Ci. idr.; ljubkovalno: Pl., sume, catelle H. vzemi no, mucek moj!

2. catellus ferreus nekakšna spona; šaljivo dvoumje (= psiček in spona): delicatum te hodie faciam cum catello ut accubes, ferreo ego dico Pl.

cucciolo m (f -la)

1. kužek, psiček; ekst. mladič

2. pren. mlečnozobnež; zelenec

doggie [dɔ́gi] samostalnik
kužek

doggy [dɔ́gi]

1. pridevnik
pasji, ki ima rad pse; eleganten

2. samostalnik
kužek

kȕčēnce -a (-eta) s, kučénce -a (-eta) s psiček, kužek

puppy [pʌ́pi] samostalnik
kužek
figurativno zelenec, gizdalin

puppy love petošolska ljubezen

vȁščica ž manjš. od vaška psiček, kužek: jedna mala vaščica stane se oko djevojke umiljavati

vȁška ž (t. vašak) pes, kužek: svaka vaška obaška vsak vleče na svojo stran; ona pristaje da se vole na njen način, a ako njemu ne podnosi, svaka vaška obaška; živjeti kao mačka i vaška gledati se kot pes in mačka; doterati do vašaka priti na nič, v življenju izgubiti vse