kučm|a ženski spol (-e …) die Pelzkappe, Pelzmütze
kȗčma ž dial. kučma: navući -u na glavu; pokriven -om
kúčma fur cap; vojska (grenadirska) bearskin, pogovorno busby
kúčma bonnet moški spol fourré (ali de fourrure, à poil)
kúčma (-e) f obl. berretto di pelo; colbacco
kúčma ž kučma, krznena kapa, šubara
kúčma -e ž căciulă, cuşmă
colbacco m (pl. -chi) kalpak; kučma
fur-cap [fə́:kæp] samostalnik
kučma
galērus -ī, m
I.
1. kosmata kapa (čepica), kučma, kakršno so nosili zlasti svečeniki, vojaki in kmetje: VARR. AP. GELL., VAL. FL., SIL., STAT., CL., fulvos de lupi pelle galeros V. – Soobl. galērum -ī, n AP., FR. AP. SERV., HIER.
2. lasulja: IUV., SUET. –
II. metaf. rožni popek: AUS.
nakrìvača ž kučma, ki se nosi po strani
oursin [ursɛ̃] masculin, zoologie morski ježek; commerce medvedje krzno, čepica iz tega krzna, kučma
Pelzkappe, die, kučma, krznena kapa
малахай m kučma (z naušniki)
ушанка f kučma, ki zavaruje tudi ušesa
bearskin [bɛ́əskin] samostalnik
medvedja koža; kučma iz medvedje kože; vrsta kosmatega blaga
busby [bʌ́zbi] samostalnik
huzarska kučma
Fuchspelzmütze, die, lisičja kučma
galēriculum -ī, n (demin. galērum)
1. čepica, majhna kučma: MART., FRONT., CHAR.
2. lasuljica: SUET., CHAR.