Franja

komičnost [ó] ženski spol (-i …) die Komik

kómičnost comicality; funniness; ridiculousness; drollery, ludicrousness; (čudnost) queerness; oddity

kómičnost (-i) f comicità; comico; vis comica

kómičnost ž komičnost, smiješnost (sme-)

burlesco

A) agg. (m pl. -chi)

1. šaljiv, norčav; posmehljiv, porogljiv

2. lit. burlesken:
poesia burlesca burleskno pesništvo, burleskna pesem

B) m smešna plat, smešnost, smešno, komičnost:
cadere nel burlesco zapasti v komičnost

cocasserie [kɔkasri] féminin smešnost, komičnost, komična stvar

comicality [kɔmikǽliti] samostalnik
smešnost, komičnost, zabavnost, komika

comicidad ženski spol komičnost; veselost

comicità f komičnost, smešnost

cōmico

A) agg. (m pl. -ci) komičen, smešen; šaljiv

B) m

1. komik

2. pisatelj komedij

3. smešnost, komičnost

comique [kɔmik] adjectif komičen, šaljiv, smešen, zabaven; masculin komik, šaljivec; komičnost, komika, smešnost; avtor šaloiger

auteur masculin comique pisec šaloiger
bas comique groba komika
comique de situation situacijska komika
scène féminin d'un haut comique izredno, nad vse komičen prizor

drôlerie [drolri] féminin šaljivost, zabavnost, komičnost; šala

Komik, die, (-, ohne Plural) komika; komičnost (unfreiwillige neprostovoljna)

ludicrousness [lú:dikrəsnis] samostalnik
smešnost, komičnost, nesmiselnost; norčavost

vis comica tujka latinsko f (krepka, duhovita) komičnost, komika

waggishness [wǽgišnis] samostalnik
porednost, razposajenost, hudomušnost, šegavost, komičnost, komika

комизм komičnost