Franja

kodrast [ó] (-a, -o) lasje: lockig, gelockt; wuschelig Locken-, Kraus- (glava der Lockenkopf, lasje das Lockenhaar, Kraushaar)
kodrasti žamet der Kräuselsamt
agronomija in vrtnarstvo kodrasti kapus der Grünkohl, Winterkohl

kódrast curly; curled; in curl; frizzy, frizzly; crispy; ringleted

kódrasti lasje curly hair
kódrasta glava curly head

kódrast qui a les cheveux crépus (ali frisés) , bouclé, frisé

kódrast (-a -o) adj. riccio, ricciuto:
kodrasti lasje capelli ricci
bot. kodrasti ohrovt cavolo verza, verzotto (Brassica oleracea sabauda)

kódrast -a -o i kódrav -a -o kovrčast, kovrčav, kudrav: -i lasje

kódrast rizado; ensortijado; crespo

kódrast prid., кучеря́вий прикм.

kódrast -a -o prid. creţ

annelé, e [anle] adjectif obroč(k)ast; kodrast (lasje)

vers masculin pluriel annelés kolobarniki

arricciato

A) agg. skodran, kodrast; zvit:
capelli arricciati kodrasti lasje

B) m

1. gradb. grobi omet

2. star. tekstil brokat

bogig usločen; Wolle: kodrast

calamistrātus 3 (calamistrum) s kodralom žgan, skodran, kodrast: Pl., Ambr., Hier., coma Ci., saltator Ci.

cincinnālis -e (cincinnus) zafrknjen, kodrast: herba c. (= polytrichon) Ap. h.

cincinnātulus 3 (demin. cincinnātus) z ljubko zafrknjenimi lasmi, kodrast: pueri Hier.

cincinnātus 3 (po zgledu pt. pf. iz cincinnus izveden adj.) kodrastih las, kodrast, kodrav: moechus Pl., consul, ganeo Ci., stellis iis, quas Graeci cometas, nostri cincinnatas vocant Ci. lasate zvezde, repatice. Kot nom. propr. Cincinnātus -ī, m Cincinat = Kodrež, Koder, Kodrè, Kodroglavec, priimek rodbine Kvin(k)cijevega rodu. Poseb. L. Quin(c)tius Cin. Lucij Kvin(k)cij Cincinat, consul suffectus l. 460, diktator l. 458, na to častno mesto poklican naravnost od oranja na polju, zastopnik starorim. preprostosti in pravičnosti: Ci., L., Val. Max.

cirrātus 3 (cirrus čop) kodrast, kuštrav: cirrataque glandibus ilex O., caterva Mart., pueri nigri Aug., feminae Amm.; subst. cirrātī -ōrum, m kodrolasci = šolarčki: Pers.

crêpelé, e [krɛple] adjectif kodrast, nakodran

crépu, e [krepü] adjectif kodrast, nakodran

crespo

A) agg.

1. kodrast

2. naguban; nabran

B) m tekstil krep

crespo kodrast, grbančast, nabran; vzvišen; pogumen

uva crespa kosmulja
ponerse crespo zelo se razjeziti
crespo m koder (las)