Franja

kop [kɔp] samostalnik
južnoafriški grič

kop¹ [ô] moški spol (-a …)
rudarstvo dnevni kop der Abraumbau, Tagebau
stari kop Alter Mann
v dnevnem kopu (površinsko) über Tage

kop² [ô] ženski spol (-i …) agronomija in vrtnarstvo (lopatenje) das Umgraben

kôp kȍpa m mont. kop: dnevni kop; površinski kop, probni kop

kôp kȍpi ž agr. kop: proljetna, jesenja kop u vinogradu

kóp (agronomija) binage moški spol , piochage moški spol

kóp (-í) f agr. zappatura (della vigna)

kóp -i ž kop: spomladanska, jesenska kop v vinogradu

kòp mineralogija

dnevni kòp surface mining; ZDA strip mining; opencast (coal) mining
delavec na dnevnem kòpu surfaceman, pl -men
na dnevnem kòpu on the surface

kòp (rudarstvo)

dnevni kop exploitation ženski spol à ciel ouvert

kòp (-a) m mont. scavo; coltivazione:
dnevni kop scavo a cielo aperto, coltivazione a cielo aperto

kòp kopa m kop: dnevni kop
površinski kop; poskusni kop

kòp

dnevni kop explotación f (minera) a cielo abierto

kòp kópa m abataj

dnevni kop moški spol rudarstvo der Tagebau, der Abraumbau
v dnevnem kopu delati: über Tage

dnevni kop stalna zveza
rudarstvo (način rudarjenja) ▸ külszíni fejtés
Dnevni kop zlata je še vedno mogoče videti v Johannesburgu. ▸ Külszíni aranyérc-fejtést Johannesburgban láthatunk még.

abatáj -e n

1. kop, jama

2. sekanje

3. klanje

Bau¹, der, (-/e/s, -ten)

1. gradnja

2. (Aufbau) zgradba, konstrukcija, struktura, arhitektura

3. (Gebäude) zgradba

4. Bergbau eksploatacija, kop

5. (Bauplatz) gradbišče

6. (Anbau) gojenje, pridelovanje vom Bau sein biti od stroke

kòpnja ž kop, okopavanje, čas okopavanja: udala se je za -e; kopnja kukuruza

Umgraben, das, Agronomie und Gartenbau kop, lopatenje