Franja

kapnik moški spol (-a …) geografija der Tropfstein
stoječi kapnik (stalagmit) der Stalagmit
viseči kapnik (stalaktit) der Stalaktit

kapnik samostalnik
(tvorba v jami) ▸ cseppkő Kapniki v splošnem rastejo zelo počasi, v povprečju nekaj milimetrov v 100 letih. ▸ A cseppkövek általában nagyon lassan növekednek, átlagosan néhány millimétert 100 év alatt.
Kapniki so namreč zelo krhki, jama pa je premajhna za masovne obiske. ▸ A cseppkövek ugyanis nagyon törékenyek, a barlang pedig túl kicsi a látogatók tömegéhez.

kapník m drvo koje je u susjedstvu (-sed-) višeg drveća zaostalo u rastu

kápnik stalactite

kápnik mineralogija concrétion ženski spol calcaire ; (od stropa) stalactite ženski spol ; (iz tal) stalagmite ženski spol

jama s kapniki grotte ženski spol de stalactites et de stalagmites

kápnik² (-a) m gozd. albero gracile, poco sviluppato

kápnik¹ (-a) m geol. (deposito colonnare di carbonato di calcio):
stoječi kapnik stalagmite
viseči kapnik stalattite

kápnik m siga, kapljanik: viseč kapnik
stalagmit, šmuk, stružnica; stoječ kapnik
stalaktit, mosur, curak

kápnik (na stropu) estalactita f ; (na tleh) estalagmita f

kápnik -a m coloană calcaroasă
□ viseči kapnik stalactită
□ stoječi kapnik stalagmită

stojèč (-éča -e) adj. che sta; che sta in piedi:
na samem stoječ mlin un mulino solatio
stoječi kapnik stalagmite
stoječa luč piantana, lampada a stelo
rib. stoječa mreža rete alla deriva
stoječa voda acqua inerte, stagnante
gozd. stoječi les legname da abbattere
obrt. stoječi ovratnik colletto ritto

visèč (-éča -e) adj. pendente; pensile; sospeso:
viseča krožna žaga sega a lama oscillante
viseča mreža amaca; rib. rete alla deriva
viseča omarica armadio pensile
vrtn. viseča pelargonija (bršljanka) pelargonio (Pelargonium peltatum)
lov. viseča ptičja mreža ragna, tramaglio
viseča svetilka lampada sospesa
viseča tehtnica bilancia a braccio
viseča železnica trasportatore a monorotaia sospesa; teleferica
viseči kapnik stalattite
grad. viseči most ponte sospeso
hist. viseči vrtovi giardini pensili