Franja

kapnik moški spol (-a …) geografija der Tropfstein
stoječi kapnik (stalagmit) der Stalagmit
viseči kapnik (stalaktit) der Stalaktit

kapnik samostalnik
(tvorba v jami) ▸ cseppkő Kapniki v splošnem rastejo zelo počasi, v povprečju nekaj milimetrov v 100 letih. ▸ A cseppkövek általában nagyon lassan növekednek, átlagosan néhány millimétert 100 év alatt.
Kapniki so namreč zelo krhki, jama pa je premajhna za masovne obiske. ▸ A cseppkövek ugyanis nagyon törékenyek, a barlang pedig túl kicsi a látogatók tömegéhez.

kapník m drvo koje je u susjedstvu (-sed-) višeg drveća zaostalo u rastu

kápnik stalactite

kápnik mineralogija concrétion ženski spol calcaire ; (od stropa) stalactite ženski spol ; (iz tal) stalagmite ženski spol

jama s kapniki grotte ženski spol de stalactites et de stalagmites

kápnik² (-a) m gozd. albero gracile, poco sviluppato

kápnik¹ (-a) m geol. (deposito colonnare di carbonato di calcio):
stoječi kapnik stalagmite
viseči kapnik stalattite

kápnik m siga, kapljanik: viseč kapnik
stalagmit, šmuk, stružnica; stoječ kapnik
stalaktit, mosur, curak

kápnik (na stropu) estalactita f ; (na tleh) estalagmita f

kápnik -a m coloană calcaroasă
□ viseči kapnik stalactită
□ stoječi kapnik stalagmită

drip-stone [drípstoun] samostalnik
napušč nad oknom ali vrati
mineralogija kapnik

kapljànīk -ika m min. kapnik

kápnica ž
1. kapnica, cisterna
2. kapnik
3. gl. kapljuv

mȍsūr m, mest. u mosúru (t. masura)
1. motek, tuljava: namotavati konac na mosur
2. ledena sveča
3. kapnik: hladan kao mosur u pećini
4. smrkelj: vise mu -i iz nosa
5. puranov čampelj
6. zogleneli svečin stenj
7. natega: -om povući vino iz bureta, iz bačve
8. dial. koruzni storž

sȉga ž kapnik: osovljena siga stalagmit; viseća siga stalaktit

strúžnica ž
1. sčružnica
2. žaga: zbog mnoge šume svi su se seljaci odali strugarskom zanatu i rade ili svaki sam za sebe, ili na privatnim -ama
3. kapnik, stalagmit

Tropfstein, der, kapnik

капельник m (min.) kapnik, ledena sveča

натёк m stekanje; kapnik

stalactite [stalaktit] féminin stalaktit, viseč kapnik