Franja

junic|a ženski spol (-e …) das Jungtier, die Jungkuh; (košutica) das Schmaltier

jùnica ž junica, telica

juníca heifer, young cow

juníca zoologija génisse ženski spol , taur ženski spol ; jeune biche ženski spol

juníca (-e) f (telica) vitella, giovenca

juníca ž
1. junica
2. jednogodišnja košuta

júnica ternera f

becerra ženski spol telica, junica; rastlinstvo žabica, odolin

béka ž, bêka ž žival bele barve, ovca, koza, svinja, junica

būcula¹ (bōcula) -ae, f (demin. bōs) kravica, telica, junica, ica: Arn., bucula... captavit naribus auras V.; kot kip: Plin., Aus., ex aere Myronis bucula Ci.

Färse, die, (-, -n) telica, junica

génisse [ženis] féminin junica, mlada krava

giovēnca f junica, telica

íca ž dijal. hipok. junica, mlada kravica

iuvenculus 3 (demin. k iuvencus) mlad: bos iuvenculus Ambr., virgo Aug., tympanistriae Vulg., viduae Tert. Subst.

1. iuvenculus -ī, m
a) mlad človek, mladenič, mladec: Aur., Hier., Ambr.
b) mlad (jun) bik, junec: Vulg.

2. iuvencula -ae, f mlado dekle, mladenka, mladica, junica: Vulg., Eccl.

iuvencus 3 (iuvenis) mlad: equus Lucr., gallina Plin., M.; subst.

1. iuvencus -ī, m
a) mladec, mladenič, sin: te suis matres metuunt iuvencis H.
b) mlad bik: Varr., Mart., fortes ad aratra iuvenci V., novellus iuvencus (naspr. veteranus bos) Col., iuvencus aequoreus Sil. morski pes, tjulenj; meton. goveje usnje: nec pudor emerito clipeum vestisse iuvenco Stat.

2. iuvenca -ae, f
a) mladenka, mladica, devica: H. Graia iuvenca venit O.
b) mlada krava, junica: Varr., H., pascitur in silvā iuvenca V., Inachia iuvenca (= Io) V. = iuv. Pharia O.; o Izidi: Mart.

Opomba: Gen. pl. iuvencûm: V., Stat.

iuvenīx -īcis, f (iuvenis) mlada krava, junica, telica: Pl.; skrč. soobl. iūnīx -īcis, f: Pers.

Jährling, der, (-s, -e) (enoletna žival), junec, junica; Agronomie und Gartenbau enoletni sejanec, enoletna sadika

Jungkuh, die, telica, junica

Jungtier, das, mladič; beim Rind: junec, junica