Franja

južno- süd-

južno prislov
1. (o smeri neba) ▸ délreMoja bolnišnica je bila devetdeset minut vožnje južno od mesta. ▸ A kórházam 90 perces autóútra volt a várostól délre.
Plaz se je sprožil tudi nekoliko južneje, kjer je zasul enega človeka. ▸ Kicsit délebbre is lezúdult egy lavina, amely maga alá temetett egy embert.
Posebna vrsta suhih dolin je na Antarktiki; v njih so najbolj južno ležeči ekosistemi na Zemlji. ▸ Az Antarktiszon található a száraz völgyek egy különleges fajtája, amely a Föld legdélebbi ökoszisztémáinak ad otthont.

2. (manj) ▸ alá
Jasno, uradne ocene so šle precej južno od milijona - v glavnem so se ustavile pri številu 400.000. ▸ A hivatalos becslések nyilvánvalóan jóval egymillió alá mentek – többnyire 400.000-nél álltak meg.

júžno adv. a sud;
južno od Ljubljane a sud di Lubiana
danes je južno (povedna raba) oggi il tempo è umido, sciroccoso

Južno morje srednji spol die Südsee

južno sadje srednji spol Südfrüchte množina

agrumes [agrüm] masculin pluriel (kiselkasto) južno sadje, agrumi

agrúmi agrúmā m mn. (it. agrumi) agrumi, kislasto južno sadje

blandura ženski spol odjuga, južno vreme; mehkost, mehkužnost; krotkost; laskanje; slast, radost

čȅrez m (t. čerez) predvsem suho južno sadje, pa tudi razne druge sladkarije: nosila mu šećerli ponude, šećer s mora, čerez iz Mostara

dégel [dežɛl] masculin odjuga, južno vreme, odtajanje, topitev snega ali ledu

le temps est au dégel odjuga je

júžje s jugovina, južno vrijeme, vreme

merīdiēs -ēī, m (f: Amm.) (iz *medīdiē (loc.), nastalo iz medius in diēs)

1. (o)poldan, (o)poldne: Pl., Ter., diem diffindere insiticio somno meridie Varr., Milo permansit ad meridiem mirifica hominum laetitia, summa cum gloria Ci., ante meridiem Ci. dopoldne, post meridiem Caelius in Ci. ep., Plin. iun. popoldne, m. inclinat. H., mero meridie si dexerit illi tenebras esse Petr. ob svetlem poldnevu, meridie Suet.

2. meton. južna stran, jug, južno območje (področje): Asia enim iacet ad meridiem et austrum, Europa ad septemtriones et aquilonem Varr., inflectens sol cursum tum ad septemtriones, tum ad meridiem Ci., spectare ad meridiem C., his ex manubiis arx Athenarum, qua ad meridiem vergit, est ornata N., a meridie Aegyptus obiacet, ab occasu Phoenices T.

3. metaf. sredina časa: noctis Varr. polnoč, aetatis Non. življenja.

òbjužiti -ī nastati južno vreme, nastopiti odjuga: preko dana je nešto objužilo i zima popustila

ojužávati ojùžāvā nastajati južno vreme

òjužiti òjužī nastati južno vreme, ojužiti se

roinek [rɔ́inek, rú:i-] samostalnik
vseljenec v Južno Afriko; (v burski vojni) angleški vojak

s neskl. štirundvajseta črka latinične abecede, enaindvajseta cirilske in dvajseta glagolske azbuke; v lingvistiki kratica za srednji spol, v fiziki simbol za simens in oznaka za sekundo, S v kemiji simbol za žveplo, v geogr. kratica za južno širino (angl. South); napiši malo s, napiši veliko S

South Sea [sáuɵsi:] samostalnik
Južno morje
zastarelo Pacifik, Tihi ocean

Südfenster, das, južno okno

Südfrüchte, pl, južno sadje