-
jézno prisl., серди́то присл.
-
atufadamente jezno
-
crossly [krɔ́sli] prislov
jezno, sitno, prepirljivo
-
iratamente avv. jezno
-
irosamente avv. jezno
-
iskolačívati se iskòlačujēm se jezno, grdo pogledovati koga: iskolačivati se na koga
-
jèdito prisl. jezno: jedito razgovarati s komšijom
-
nȁdr̄to prisl. jezno, osorno: na ljubazne riječi nadrto je odgovorio
-
rabbiosamente avv. besno, jezno; zagrizeno
-
rageusement [-žözmɑ̃] adverbe besno, jezno
-
risentitamente avv. ogorčeno, užaljeno, jezno
-
snap out prehodni glagol
jezno, razdraženo izreči
neprehodni glagol
razsrditi se, vzkipeti
to snap out an order bevskniti (zarenčati) ukaz; ostro (jezno) ukazati
snap out into it! hitro! hitreje!
snap out of it! ameriško, pogovorno nehaj s tem!
-
sputter1 [spʌ́tə] samostalnik
brizganje, pršenje; slina, izmeček; hitro, jezno, nerazumljivo govorjenje, žlobudranje; prasketanje (sveče), cvrčanje (masti na ognju)
figurativno hrušč, hrup, razgrajanje
-
stizzosamonte avv. jezno, razdraženo
-
tōrto1
A) agg.
1. zvit
2. ukrivljen, kriv:
gambe torte krive noge
3. pren. jezen, spačen; besen, ogorčen, nejevoljen:
occhi torti jezne oči
viso torto besen, nejevoljen obraz
B) avv. jezno, postrani:
guardare torto qcn. koga gledati postrani
-
зло2 adv. hudo; jezno.
-
серди́то присл., jézno prisl.
-
fling back prehodni glagol
jezno odgovoriti, zavrniti
-
rôndati -ām (se) (madž. ronda)
1. ropotati: odjekuje zuj žičane željeznice, rondaju vagoneti
2. jezno godrnjati: Nikoletina je prekorno rondao
-
ruggire
A) v. intr. (pres. ruggisco)
1. rjoveti (lev)
2. pren. hrumeti, bobneti
B) v. tr. besneti, bentiti; jezno vpiti