Franja

jahač moški spol (-a …)

1. (jezdec) der Reiter

2. pripomoček: der Reiter
označiti z jahačem abreitern

3. gradbeništvo, arhitektura (nastrešni stolpič) der Dachreiter

4. živalstvo, zoologija der Ritterfisch

jàhāč -áča m
1. jezdec, jahalec, jahač
2. teh. jahač

jahač samostalnik
1. (športnik) ▸ lovasSopomenke: džokej, jockey, jahalec
Povezane iztočnice: dresurni jahač

2. (otroški avtomobilski sedež) ▸ ülésmagasító
Večje otroke prevažamo na jahačih, ki omogočajo uporabo običajnih varnostnih pasov. ▸ A nagyobb gyermekek ülésmagasítón ülve utazhatnak, ami lehetővé teszi a hagyományos biztonsági övek használatát.

jaháč rider; horseman, pl -men

akrobatski jaháč trick rider
sprevod jaháčev cavalcade
vreči jaháča raz sedla (o konju) to throw (ali to spill) a rider from the saddle

jaháč cavalier moški spol

cirkuški jahač cavalier de cirque, écuyer moški spol, voltigeur moški spol

jaháč (-a) m, f

1. cavalcatore, cavaliere; cavallerizzo; voj. cavalleggero, soldato di cavalleria

2. (predmet, ki se lahko pritrdi)
kartotečni jahač (jezdec) cavalierino

3. agr.
švedski jahači rastrelliera, essiccatoio per fieno

jaháč m
1. jahač: Huni so bili dobri -i
2. jahaći konj, sedlanik
3. predmet koji se na nešto namjesti (-me-): kartotečni jahač

jaháč jinete m ; voj soldado m de caballería ; (cirkuški itd.) artista m ecuestre

jaháč -a m., ве́ршник -а ч.

jaháč -a m călăreţ

dresurni jahač stalna zveza
šport (športnik) ▸ díjlovas, műlovas

cavalier, ère [-lje, ɛr] adjectif prost, neprisiljen; predrzen, nesramen; masculin konjenik, jezdec, jahač; format papirja 62 x 46 cm; (šah) konj; féminin plesalka; masculin kavalir, plesalec

faire cavalier seul biti na čelu s prednostjo (pri konjskih dirkah), figuré na lastno pest delati
allée féminin, piste féminin cavalière jezdna pot
saut masculin du cavalier skok s konjem
plaisanterie féminin cavalière neprimerna šala
réponse féminin cavalière predrzen, nesramen odgovor

cavallerizzo m (f -za)

1. jezdec, jahač, jahačica

2. učitelj jahanja; dreser konj

eques -itis, m f (equus)

1. na konju, jezdeč: Val. Fl., Suet., illum equitem sex dierum spatio transcurrisse Italiam L., Marcellus … eques V., Massylique ruunt equites V., eques profectus L.

2. jezdec, jahač: tollit se arrectum quadrupes effusumque equitem secutus incumbit armo Enn., post equitem sedet atra cura H., terrenum equitem gravatus H., vectabor umeris tunc ego inimicis eques H. jahalka; occ.
a) konjenik: fugati equites Ci., decurio equitum Gallorum C., equites peditesque C. = equites virique C.; equites essedariique C., equites auxiliarii, equitum auxilia S. pomožna konjenica, alae equitum T.; kolekt. konjeništvo, konjenica: L., loca iussa tenent forti permixtus Etrusco Arcas eques V. arkadsko konjeništvo, tu Tyrrhenum equitem collatis excipe signis V., equitem diffundite campis V., eques sagittarius T.
b) vitez: Iuv., Suet. idr., M. Petilius eques Romanus Ci., C. Cornelius, eques Romanus S., equites Romani vincti Apronio traditi sunt Ci., eques atque senator H.; šalj.: Romani tollent equites peditesque cachinnum H. vse rimsko občinstvo, olikanci in neotesanci; eques pomeni sploh: izobraženec, olikanec, npr.: satis est equitem mihi plaudere H., si discordet eques H., eques grammaticus H. učenjak viteškega stanu.

equitador moški spol ameriška španščina jezdec, jahač

jȁhalac -aoca m jezdec, jahalec, jahač

jézdec -a jahač: krdelo jezdecev; jezdec in konj, na konju; španski -i, kartotečni -i; -i pri pisalnem stroju

kónjik m star.
1. konjanik
2. jahač

Reiter¹, der, (-s, -)

1. jahač, jezdec; Chemie jahač; spanischer Reiter španski jezdec; 4 apokalyptische Reiter 4 jezdeci apokalipse

2. (Gestell, Bock) stožje, ostrvi

rider [ráidə] samostalnik
jezdec, jahač, -ica; umetnik v jahanju; kolesar, motociklist
tehnično premični del stroja, jahač
pravno, parlament dodatek, dodatna klavzula; privesek; stranska, omejevalna odredba, določba
trgovina podaljšanje menice
matematika matematična naloga za preskus (pregled) študentovega znanja
množina notranja podpora (rebra) (ladijskega) trupa; kamen, ki spodrine drug kamen