-
jur moški spol (-ja …) (tisočak) der Riese, die Mille (pet jurjev fünf Riesen, fünf Mille)
-
jur -uri n okolica
□ în jur de okoli, okrog
□ prin jur naokrog
-
júr
1. (bedak) fool, blockhead, tomfool, idiot
2. (bankovec za 1.000 SIT) a thousand-tolat (bank) note
-
júr (-ja) m
1. pog. banconota da mille (dinari, talleri e sim.)
2. pejor. persona goffa, tardone
-
júr -ja m pečurka
-
júr -ja m
1. razg. novčanica od 1000 dinara, hiljadarka
2. suklata, klipančić: takega -a še nisem videl
-
đurđìjānka ž žarg. jur, bankovec za tisoč dinarjev
-
mîlka ž žarg. tisočak, jur, tisočak: imaš li -u?
-
moratorium [mɔrətɔ́:riəm] samostalnik
jur
ekonomija moratorij, odlog, podaljšanje plačilnega roka
-
naokróg prisl. împrejur, în jur, prin jur
-
okóli
I. prisl. în jur, împrejur
II. predl. în jur de, în jurul, pe la
-
okrog predl. în jur, în jurul
-
okróg prisl. în jurul, în jur, împrejur
-
priblížno prisl. aproximativ; circa, în jur de, aproape
-
desfigurar popačiti, skaziti
desfigurar el hecho (jur) popačiti dejansko stanje
-
general moški spol general, vojskovodja
general de brigada generalmajor
general de división generallajtnant
general en jefe vrhovni general
las generales de la ley (jur) splošna vprašanja pričam
-
incautarse
incautarse de a/c (jur) zaseči; polastiti se česa
-
incidente, -tal vmesen; postranski, priložnosten
incidente m (neprijeten) dogodek, pripetljaj; jur sporna stranska točka; postranska okolnost
-
kaznív punible; culpable; criminal, criminoso ; jur delictivo, delictuoso
kaznivo dejanje acción f punible, jur hecho m delictivo, delito m
-
nedólžen inocente; sin culpa; cándido; casto
delati se nedolžnega hacerse el inocente
proglasiti za nedolžnega proclamar la inocencia de alg
spoznati za nedolžnega, (jur) oprostiti nedolžnega absolver
po nedolžnem obsojen condenado injustamente
izjaviti se za nedolžnega (glede, za) declararse inculpable (de)