Franja

jájčar, jájčarica huevero m , -ra f

jajčaric|a ženski spol (-e …)

1. ženska: die Eierfrau

2. živalstvo, zoologija kača: die Eierschlange (afriška Afrikanische, indijska Indische)

3. živalstvo, zoologija zlata ribica: der Eierfisch

4. vojska ročna bomba: die Eierhandgranate

jajčàrica ž, jàjčārka ž jajčarica, trgovka z jajci

jájčarica (kokoš) (poule ženski spol ) pondeuse ženski spol ; (ženska) marchande d'œufs

jájčarica (-e) f

1. (kokoš nesnica) gallina da uova

2. venditrice di uova

3. žarg., voj. bomba a mano

jájčarica ž
1. jajčarica, jajarica, trgovkinja jajima
2. kokoš nosilica: ta kokoš je dobra jajčarica
3. ručna bomba jajastog oblika

jájčarica (kokoš) (gallina f) ponedora f

Eierfrau, die, jajčarica, košarica

Eierschlange, die, Tierkunde jajčarica

huevera ženski spol jajčarica; jajčna kupa

Rauhschlange, Rauschlange, die, Tierkunde jajčarica

Rauschlange, die, Tierkunde jajčarica

несушка f jajčarica (kokoš)

tȕtlić m bot. buča jajčarica, Cucurbita ovifera

gallina f zool. kokoš:
gallina da uova jajčarica, kokoš nesnica
gallina da carne kokoš za zakol
gallina faraona pegatka
cervello di gallina pren. kurja pamet
latte di gallina šodo; pren. ptičje mleko
zampe di gallina krace, čačke, nečitljiva pisava
andare a letto con le galline pren. hoditi s kurami spat
PREGOVORI: gallina vecchia fa buon brodo preg. stara kokoš, dobra juha
meglio un uovo oggi che una gallina domani preg. bolje vrabec v roki kot golob na strehi

ноский trpežen;
ноская курица dobra jajčarica