Franja

izvrž|ek moški spol (-ka …) der [Ausschuß] Ausschuss; figurativno der Abschaum

izvŕžek offal, refuse; riff-raff; scum

izvŕžek (article moški spol de) rebut moški spol , pacotille ženski spol , camelote ženski spol ; medicina crachat moški spol , expectoration ženski spol ; lie ženski spol , racaille ženski spol

izvržek človeštva le rebut de l'humanité, la lie du genre humain

izvŕžek (-žka) m

1. (izmeček) scarto, rifiuto

2. pejor. rifiuto, canaglia, canagliume

izvŕžek -žka m
1. škart, roba sa greškom u izradi
2. izmetak
3. ološ

izvŕžek (odpadek) desecho m ; (nič vredna roba) géneros m pl defectuosos, géneros de desecho (ali de inferior [ali de baja] calidad)

izvržek človeštva la escoria f (ali la hez) de la humanidad; med expectoración f esputo m

izvŕžek -žka m., брак -у ч.

izvŕžek -žka m refuz

Abschaum, der, izvržek, izmeček; Technik (posneta) pena

Ausschuß, Ausschuss, der, (Ausschusses, Ausschüsse)

1. odbor, komisija

2. Technik odbirek, škart, izvržek

3. Heerwesen, Militär ([Ausschußstelle] Ausschussstelle) mesto izstopa izstrelka

balayures [-lɛjür] féminin pluriel smeti; izmeček (iz morja); figuré izvržek

bófl bófla m (n. Bafel, avstr. Pofel) slabš. škart, izvržek: bofl-roba; književni bofl

brȁk m (n. Brack) slabš. izmeček, izvržek, izloček

débris [debri] masculin črepinje, drobci; (pre)ostanki; ruševine; odpadki; staro železo; technique izvržek; géologie melišče, prod(ovina)

débris d'un repas ostanki obeda
les débris d'une armée ostanki (poražene) vojske
(populaire) un vieux débris starina, star človek

déchet [dešɛ] masculin (večinoma pluriel) odpadek, izvržek; ostanki; izguba; figuré zmanjšanje, oškodovanje, kratenje

déchets de coton, de métal, de viande bombažni, kovinski, mesni odpadki
déchet de route (commerce) odpad, izguba (med prevozom)
les déchets de l'école učenci, ki morajo zapustiti šolo (zaradi slabega uspeha)
c'est un déchet de l'humanité to je izmeček človeštva
ramasseur masculin de déchets zbiralec odpadkov

detrito(s), detritus moški spol (množina) razbiti ostanki; odpadek, izvržek

discard² [díska:d] samostalnik
založene karte, talon, založek; odložene reči, izvržek, izmeček, škart, prebirek
ameriško staro železo

duffer [dʌ́fə] samostalnik
arhaično krošnjar; ničvredno blago, izvržek, ponaredek; slepar, šušmar

écume [eküm] féminin pena; penasta slina; žlindra; figuré izvržek, izmeček

écume de mer morska pena, stiva

ēiectāmentum -ī, n (ēiectāre) izmeček, izvržek: Ap., maris T.