Franja

izvozn|i¹ [ó] (-a, -o) rudarstvo Förder- (stolp der Förderturm, jašek der Förderschacht, proga die Förderstrecke, posoda der Förderbehälter)
izvozni stolp na jašku der Schachtturm

izvozn|i² [ó] (-a, -o) Export, Ausfuhr- (blago der Exportartikel, oddelek die Exportabteilung, posel das Exportgeschäft, carina der Ausfuhrzoll, Exportzoll, deklaracija die Ausfuhrerklärung, določba die Ausfuhrbestimmung, izvedba die Exportausführung, odvisnost die Exportabhängigkeit, omejitev die Exportbeschränkung, premija die Ausfuhrprämie, Exportprämie, trgovina der Exporthandel, spodbuda die Exportförderung, blago die Ausfuhrware, Exportware, das Ausfuhrgut, določilo die Exportbestimmung, dovoljenje die Exportgenehmigung, Ausfuhrgenehmigung, Ausfuhrbewilligung, podjetje die Exportfirma)

ìzvoznī -ā -ō izvozni: -a roba, trgovina, carina, dozvola, cijena

izvózni prid., вивізни́й прикм., е́кспортний прикм.

Ausfuhr- izvozni (Ausfuhrartikel izvozni artikel)

вивізни́й прикм., izvózni prid.

е́кспортний прикм., izvózni prid.

Exportabteilung, die, izvozni oddelek

Exportartikel, der, izvozni artikel, pl, izvozno blago

Exportgeschäft, das, izvozni posel

Förderschacht, der, Bergbau izvozni jašek

Förderturm, der, Bergbau izvažalni stolp, izvozni stolp; črpalni stolp

Schachtturm, der, Bergbau izvozni stolp na jašku

article [artikl] masculin člen; spolnik; članek; artikel, blago, predmet, potrebščina

article additionnel dodaten člen
article du budget člen v proračunu, v budžetu
article de bureau pisarniška potrebščina
article de consommation potrošni artikel, izdelek
article courant potrebščina, artikel za vsakdanjo potrebo
article défini, indéfini, partitif (grammaire) določni, nedoločni, delni člen
article de l'écoulement facile artikel, ki gre hitro v prodajo
article d'exportation, d'importation izvozni, uvozni artikel
article de foi dogma
prendre quelque chose pour article de foi sveto, trdno kaj verjeti
article de fond, de tête uvodni članek (v časniku)
article de journal časopisni članek
articles de layette oprema za dojenčka
article de luxe, de voyage luksusni, potovalni artikel
articles pluriel de mariage ženitna pogodba
articles pluriel de ménage gospodinjski predmeti
articles pluriel de mercerie drobno blago
article de mode, de Paris modni artikel, modno blago
article pour offrir (predmet za) darilo
articles pluriel à vil prix manjvredno, zelo ceneno blago
articles pluriel de réclame, de série reklamni, serijski artikli
article de sport športni artikel, potrebščina
articles pluriel textiles tekstilije
articles pluriel en tricot trikotaža
articles pluriel tricotés pletenine
être à l'article de la mort biti v svoji smrtni uri, umirati
il est intransigeant sur l'article de l'honnêteté on je nepopustljiv, kar zadeva poštenost
c'est un article à part to je stvar zase
faire l'article hvaliti svoje blago, da bi ga prodali

artik|el moški spol (-la …)

1. prodajni predmet: der Artikel (trgovski Handelsartikel, fotografski Fotoartikel, gospodinjski Haushaltsartikel, izvozni Exportartikel, sanitarni Hygieneartikel, Sanitätsartikel, uporabni Gebrauchsartikel); (blago) die Ware
imeti artikel na zalogi einen Artikel führen

2. lingv. (člen, spolnik) der Artikel

certificación ženski spol potrditev, overitev; dokaz

certificación de salida izvozni list

exportation [-tasjɔ̃] féminin izvoz, izvažanje, eksport

exportation de capitaux, de marchandises izvoz kapitala, blaga
article masculin, marchandise féminin d'exportation izvozni artikel, izvozno blago
autorisation féminin, licence féminin d'exportation izvozno dovoljenje
commerce masculin d'exportation izvozna trgovina
favorisation féminin de l'exportation pospeševanje izvoza
limite féminin, restriction féminin d'exportation omejitev izvoza
maison féminin d'exportation izvozna tvrdka
prime féminin à l'exportation izvozna premija

izvózen export

izvózno blago exports pl
izvózni artikel export item
izvózna carina (firma, trgovina) export duty (firm, trade)
izvózni oddelek (presežek, trgovec) export department (surplus, merchant)
izvózno dovoljenje export permit

izvózen¹ (-zna -o) adj. di esportazione, di export:
izvozni artikel prodotto, articolo di esportazione
izvozna carina diritti di esportazione

izvózen² (-zna -o) adj.
izvozna cesta passo carrabile
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
mont. izvozni horizont, izvozni jašek orizzonte, pozzo d'estrazione