Franja

iztreb|ek [é] moški spol (-ka …) die Ausscheidung
iztrebki množina der Kot, lovstvo die Losung
pasji iztrebki množina der Hundekot

iztrébek excrement

iztrébek excrétion ženski spol , émonction ženski spol

iztrebki excréments moški spol množine; (ptic) fiente ženski spol

iztrébek (-bka) m pl. iztrebki fiziol. feci, escrementi:
človeški, živalski iztrebki feci umane, animali

iztrébek excreción f

iztrebki pl excrementos m pl, heces f pl; (srnjadi ipd.) excrementos de los venados

iztrébek -bka m excrement

Abgang, der, (-, Abgänge)

1. odhod, von der Schule: zapustitev (šole), von Geschossen: izstrelitev, beim Turnen: doskok

2. (Ausscheidung) izločanje, von Fruchtwasser odtekanje, von Winden: odvajanje, Abgang von Stuhl iztrebljanje; Abgang von Urin mokrenje

3. (Stuhl) iztrebek, Abgänge von Wild: ostanki

4. (Aussterben) ugasnitev

5. bei Obst usw.: manko, kalo, primanjkljaj; odhodek

6. (Verkauf) prodaja; guten Abgang haben dobro se prodajati, iti dobro v denar

Ausscheidung, die, (-, -en)

1. izločanje; izloček, izcedek; Medizin izloček, (Stuhl) iztrebek

2. Chemie oborina; obarjanje

3. bei Wettkämpfen: predtekmovanje

cacca

A) f otr. pog.

1. kakec, blato, iztrebek:
avere la cacca al culo vulg. od strahu se podelati

2. ekst. otr. umazanija

3. pren. vulg. slabš. nadutost, ošabnost

B) inter. drek!

cacherēllo m (živalsko) blato, iztrebek

ekskrèment m (lat. excrementum, excernere) ekskrement, iztrebek, izloček, nav. mn.: konjski, ljudski -i

escremento m (zlasti pl.) iztrebek, blato

excrement [ékskrimənt] samostalnik
izmeček, blato, gnoj, iztrebek

fatta² f iztrebek (divjadi):
essere sulla fatta biti na sledi (tudi pren.)

ȉzgomēt m, ž
1. dial. izmeček, iztrebek
2. ekspr. izmeček: dva -a, jedan od gospodske ruke, drugi od naše, sastaše se da budu zajedno na ruglo narodu; ovakve izgometi kao što su ova djeca, neće od njih nikad ništa dobra biti; čeljad su u ovome selu prava izgomet

ìzmet m
1. izmeček, iztrebek: stočni izmet; zaudara po -u
2. smeti, odpadki: sapun se pravi od svakog masnog -a, koji je većinom nečist
3. splavek
4. izvržek: izmet čovječanstva

ìzmetak -tka m, mn. ìzmeci ìzmetākā
1. izmeček, iztrebek
2. splavek: izmetak je pobačeno mladunče kod stoke
3. izvržek: nije on ni za što, on je izmetak
4. iznieček: pri kašljanju je izbacio izmetak

recrēmentum -ī, n (re in cernere) odpadek (odpadki), žlindra, troska, usedlina, nesnaga, iztrebek (iztrebki): Macr., Prud., plumbi Cels., farris Plin. pleve; o človeških iztrebkih: deinde aridiora ex his recrementa in alvum convenire Gell.

saleté [salte] féminin umazanost, umazanija, nesnaga, nesnažnost; figuré kvanta; familier grdobija; grdo, objestno, nemoralno dejanje; iztrebek, drek; populaire prostitutka

le chien a encore fait ses saletés dans la cuisine pes se je spet podelal v kuhinji

scybalon -ī, n (tuj. σκύβαλον) iztrebek (iztrebki), blato, govno, človéčjak (človéčjek): TH. PRISC.