Franja

izolacij|a¹ ženski spol (-e …) medicina die Isolierung, die Isolation
baraka/prostor za izolacijo die Isolationsbaracke, der Isolationsraum

izolacij|a² ženski spol (-e …) figurativno die Abkapselung, die Absonderung, die Vereinzelung; (osamljenost) die Vereinsamung; samega sebe: die Einkapselung

izolacij|a³ ženski spol (-e …) gradbeništvo, arhitektura, tehnika der Dämmschutz, die Dämmung, -dämmung (toplotna Wärmedämmung, zvočna Schalldämmung); die Isolierung
slaba zvočna izolacija stavb, zidov: die Hellhörigkeit
izvajalec izolacij der Isolierer

izolácija ž (it. isolare) izolacija, osamitev

izolácija isolation; elektrika insulation

izolácija (tudi elektrika) isolement moški spol, (tehnika) isolation ženski spol

zvočna izolacija isolement acoustique, isolation phonique

izolácija (-e) f

1. isolamento:
izolacija bolnih otrok isolamento dei bambini malati
politična in gospodarska izolacija države isolamento politico ed economico di un Paese

2. teh. isolamento:
toplotna, zvočna, električna izolacija isolamento termico, acustico, elettrico

izolácija ž izolacija: izolacija voda, žice; zvočna izolacija

izolácija, izolíranje aislamiento m

izolácija -e ž., ізоля́ція -ї ж.

izolácija -e ž izolare

zvočna izolacija ženski spol die Schalldämmung, Schalldämpfung
slaba zvočna izolacija die Hellhörigkeit

Abkapselung, die, izolacija

Absonderung, die, (-, -en) sekrecija, izločanje, izcejanje; (das Abgesonderte) sekret, izloček, izcedek; von Kranken: osamitev, izolacija; aus dem Erbgut: izločitev; Geologie der Gesteine: krojitev; Recht izločitev

aisladura ženski spol izolacija

coibēnte

A) m neprevodnik; izolacija, izolacijski material, izolirna snov

B) agg. neprevoden; izolacijski, izoliren, neprepusten

coibēnza f neprevodnost, neprepustnost; izolacija

Dämmung, die, izolacija

Einkapselung, die, Technik vplaščenje; izolacija, izoliranje

insulation [insjuléišən] samostalnik
ločitev, osamitev
elektrika izolacija

insulation resistance izolacijski upor