Franja

izoliran (-a, -o) abgekapselt; abgesondert; isoliert, Isolier- (ročaj der Isoliergriff); gedämmt (toplotno wärmegedämmt, zvočno schallgedämmt)
izolirana točka matematika isolierter Punkt

izolíran isolated; elektrika insulated

izolíran (-a -o) adj. isolato

izolíran -a -o izoliran, izolovan

izolíran aislado

izolíran prid., ізольо́ваний прикм.

izolíran -a -o prid. izolat

abgekapselt izoliran

abstracto abstrakten, pojmoven, teoretičen; ločen, izoliran

en abstracto abstraktno gledano

aislado poedin, posamezen; osamel, osamljen; izoliran

disjunct [disdžʌ́ŋkt] pridevnik
ločen, osamljen, izoliran

incommunicado [inkəmju:niká:dou] pridevnik
izoliran, odrezan od ljudi, osamljen
pravno v samici

to keep incommunicado osamiti zapornika

insular [ínsjulə] pridevnik (insularly prislov)
otoški; izoliran, osamljen, ločen
figurativno ozkosrčen; (duševno) omejen

isolated [áisəleitid] pridevnik
izoliran, osamljen; samoten, ločen

isolé, e [-le] adjectif izoliran, osamljen, ločen; oddaljen, samoten, zakoten; sam zase, odljuden; posamezen, poedin

pièce féminin isolée posebna (ločena) soba, izolirnica
cas masculin isolé, fait masculin isolé posamičen primer, posamično dejstvo
isolé hermétiquement hermetično zaprt
langues féminin pluriel isolées nefleksijski jeziki (npr. kitajščina)

isoliert izoliran; sam zase

izolát -ă (-i, -e) adj. osamljen, izoliran

schermato agg. zaščiten; izoliran

secluded [siklú:did] pridevnik (secludedly prislov)
osamljen, izoliran; samotarski, samoten, odmaknjen, odročen, zakoten

a secluded life samotarsko življenje
a secluded spot od sveta odmaknjen (samoten, odročen, zakoten) kraj

segregate² [ségrigit] pridevnik
oddeljen, oddvojen, ločen od, osamljen, izoliran