Franja

iznosíti to carry out

obleka se iznosi clothes wear out

iznosíti porter hors de, sortir; porter à terme; user

iznosíti (-nósim) perf.

1. portar fuori

2. (ponositi) logorare, consumare

iznosíti i znosíti -nósim
1. iznijeti, izneti: vse so mu iznosili iz hiše
2. iznositi se, pohabati se: blago se kmalu iznosi

iznášati -am iznositi: iznašati material iz stavbe; iznašati predloge

obnosíti obnosim iznositi, iskrzati, otrcati, pohabati: obnositi obleko

ponosíti -nósim pohabati, iznositi: ponositi obleko, čevlje; ponošen klobuk; ponošena obleka
polovno odijelo, odelo

razdŕsati -am ekspr. pohabati, iznositi, iskrzati, otrcati: razdrsati čevlje

znášati -am
I.
1. noseći skupljati, nositi na jedno mjesto: znašati drva na kup
2. graditi: znašati gnezdo
3. nagomilavati: naliv znaša blato na travnik
4. iznositi: račun znaša 3000 tolarjev
II. znašati se nad kom iskaljivati gnjev na kom

predóčati -am predočavati, predočivati, predstavljati, živo iznositi: poročilo pred oča mednarodni položaj

prikazováti -újem
I.
1. prikazivati, predstavljati: pisatelj dobro prikazuje kmečke značaje
2. iznositi na vidjelo (-de-)
II. prikazovati se
1. pojavljivati se: prikazovati se iz vode
2. javljati se, prizirati se: v sanjah se mu prikazuje duh rajnega

razplézati se -am se iskrzati se, iznositi se, otrcati se, pohabati se: obleka, srajca se razpleza, če jo dolgo nosiš

sodíti sodim, sodi -ite, sodil -ila i sóditi -im
1. suditi, presuđivati, donositi presude: soditi po zakonu; soditi obtožencu
suditi optuženome; soditi pristransko
suditi pristrano, pristrasno
2. suditi, misliti, davati, iznositi mišljenje, sud o kom, o čem: vse soditi po istem kopitu; sodim, da nimaš prav; po obrazu bi človek sodil, da je še mlada; sodeč po njegovih besedah
sudeći po njegovim riječima
3. spadati, ići: ta stvar ne sodi sem
ova stvar ne ide ovamo
4. pristajati: tak način pripovedovanja ne sodi v lepo knjigo; to nikamor ne sodi
to nije ni za što