Franja

izmetati (izméčem) auswerfen

izmetáti to throw out; to eject; to cast out; (izpljuvati) to spit out

izmetáti jeter hors de; expectorer, rendre, vomir ; (denar) dépenser

izmetáti (-méčem) | izmetávati (-am) perf., imperf.

1. emettere, mandar fuori; espellere; eruttare (vulcano); pren. esprimere; sputare

2. buttar fuori

3. pog. pren. (potrošiti) spendere

izmetáti -méčem izbacati: izmetati iz sebe; mošt izmeče goščo iz sebe in se učisti; bolnik je izmetal veliko krvi

izmetáti echar fuera

izmetávati (-am) imperf. glej izmetati | izmetavati

zajemálka ladle

polna zajemálka a ladleful (mleka of milk)
vzeti, servirati z zajemálko to ladle; (lopatica) scoop
z zajemálko izmetati vodo iz čolna to scoop a boat dry