Franja

Zadetki iskanja

  • izključn|i (-a, -o) ausschließlich, exklusiv; Allein-, Exklusiv- (zastopnik der Alleinvertreter, krivda die Alleinschuld, lastnina das Alleineigentum, licenca die Exklusivlizenz, posest der Alleinbesitz, pravica die Alleinberechtigung, das Alleinrecht, Exklusivrecht, veljavnost die Alleingültigkeit)
  • izključni exclusivo

    izključni zastopnik representante m exclusivo
    izključna fotografija foto f exclusiva
  • izkljúčni prid., ви́ключний прикм., винятко́вий прикм.
  • exclusivo izključni, ekskluziven, sam zase

    agente exclusivo, representante exclusivo izključni (edini) zastopnik
  • exklusiv ekskluziven, izključni
  • sole2 [sóul] pridevnik
    sam, edini, izključni
    zastarelo (čisto) sam
    pravno neomožena, samska
    poetično, arhaično osamljen, sam

    sole agency edina, izključna agencija
    sole trade monopol
    feme sole pravno neporočena (samska) ženska
    my sole object moj edini cilj
    the sole heir edini, univerzalni dedič
  • ви́ключний прикм., izjémen prid., izkljúčni prid.
  • винятко́вий прикм., izjémen prid., ekskluzíven prid., izkljúčni prid.
  • Alleinvertreter, der, edini/izključni zastopnik
  • Alleinvertretungsanspruch, der, pretenzija po izključni pravici do zastopanja (vseh Nemcev)
  • monopole [-pɔl] masculin monopol, izključna pravica do česa; izključni privilegij

    monopole de l'alcool, du tabac, des allumettes monopol na alkohol, tobak, vžigalice
    monopole d'Etat državni monopol
    monopole de vente monopol na prodajo
    ne pas avoir le monopole de quelque chose ne imeti monopola na kaj
  • agent [ažɑ̃] masculin agent, predstavnik, zastopnik; opolnomočenec; poslovodja, uradnik, nameščenec; policaj; médecine nosilec; dejavnik; vzrok, delujoča, gonilna sila; sredstvo

    agent d'assurances zavarovalni zastopnik
    agent de liaison agent za zvezo
    agent secret tajni, špijonažni agent
    agent de police policaj, stražnik, miličnik
    agent de circulation prometni policaj
    agent commercial trgovski zastopnik
    agent comptable računovodja
    agent exclusif izključni, edini zastopnik
    agent provocateur plačan izzivač, provokater
    agent diplomatique diplomatski predstavnik
    complément masculin d'agent dopolnilo pasivnega glagola
    agents atmosphériques atmosferični dejavniki
  • edin|i (-a, -o)

    1. einzig

    2. Bog: einig; Božji Sin: eingeboren

    3. (izključni) alleinig, Allein- (zastopnik der Alleinvertreter, hranilec družine der Alleinverdiener, lastnik der Alleineigentümer/Alleinbesitzer, lastnik firme der Alleininhaber, storilec der Alleintäter)

    4. (vsesplošni) pravo Universal- (dedič der Universalerbe, dedinja die Universalerbin)
    |
    edina možna pot figurativno der einzig gangbare Weg
    sam in edini einzig und allein
    on edini er als einziger
  • esclusiva f izključna pravica:
    esclusiva di vendita izključna pravica prodaje
    in esclusiva ob izključni pravici
  • exclusif, ive [-zif, iv] adjectif izključujoč, izključilen, izključen; nezdružljiv (s čim); ekskluziven, sam zase, zaključen (npr. družba)

    agent masculin exclusif izključni, edini zastopnik (agent)
    avoir une passion exclusive pour biti obseden od strasti za
  • izključen (-a, -o) ausgeschlossen (tudi šport)
    izključeno! Ausgeschlossen!
    | ➞ → izključni
  • pretenzij|a ženski spol (-e …) der Anspruch (po izključni pravici do zastopanja der Alleinvertretungsanspruch)
  • représentant, e [-zɑ̃tɑ̃, t] masculin, féminin zastopnik, -ica, predstavnik, -ica; odposlanee; reprezentant, član reprezentance

    représentant de commerce, exclusif, légal, du peuple, d'un syndicat trgovski, izključni, zakoniti, ljudski zastopnik (poslanec), zastopnik sindikata
    représentant accrédité auprés de quelqu'un akredicirani zastopnik pri kom
    représentant du Saint-Siège papeški legat, nuncij, poslanik
  • zastopnik [ó] moški spol (-a …)

    1. der Vertreter, (predstavnik) der Sprecher; (dijakov Schülersprecher, Schülervertreter, interesov Interessenvertreter, ljudstva Volksvertreter, manjšine Minderheitsvertreter, najemnikov Mietervertreter, podjetnikov Unternehmervertreter, razreda Klassenvertreter, študentov Studentenvertreter, tiska Pressevertreter, vlade Regierungsvertreter, zavarovalnice Versicherungsvertreter); der Geschäftsträger; organizacije: der Obmann

    2. trgovsko: der Vertreter (edini/izključni Alleinvertreter, generalni Generalvertreter, priložnostni Gelegenheitsvertreter, stalni ständiger Vertreter, trgovski Handelsvertreter), der Agent, Handelsagent; der Außendienstbeauftragte (ein -r)
    zastopnik loterije der Lotterie-Einnehmer, Lotterieeinnehmer

    3. (pooblaščenec) der Vertreter (zakoniti gesetzlicher), der Bevollmächtigte (ein -r)
    pravni zastopnik Rechtsvertreter, (odvetnik) der Rechtsbeistand

    4. pri poroki, pravnih poslih: pravo der Substitut
    sklenitev zakonske zveze po zastopniku die Ferntrauung
    |
    po zastopniku durch Vertreter
    kot zastopnik als Vertreter, na dopisih: in Vertretung (kratica : i.V.)
Število zadetkov: 19