Franja

izkadi|ti (-m) izkajevati ausräuchern

izkadíti to smoke out; to fumigate; to expel by smoke

izkadíti (-ím)

A) perf. fare fumigazioni (per disinfettare); stanare col fumo

B) izkadíti se (-ím se) | izkájati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. cessare di fumare

2. uscire (fumo)

3. pren. sfumare, svanire, sparire, dileguarsi, passare:
jeza se mu bo kmalu izkadila la rabbia gli passerà presto
počakaj, da se mu vino izkadi aspetta che gli passi la sbornia

izkadíti -ím, izkadi -ite, izkadil -ila, izkajen -ena
I.
1. ispušiti: izkaditi pipo
2. drmom ìstjerati (-ter-): izkaditi lisico iz luknje
II. izkaditi se
1. ispušiti se: mladostne sanje so se nam kmalu izkadile
2. provjetriti se, izvjetriti se (-vet-): zakajena soba se naj izkadi

ausräuchern izkaditi, pregnati z dimom

fumigar [g/gu] pre-, iz-kaditi, prepariti

ìspušiti -īm
I. pokaditi: ispušiti lulu, cigaru
II. ispušiti se izkaditi se: oni snovi skoro su se ispušili iz naših glava

izkájati se (-am se) imperf. refl. glej izkaditi B

skadíti (-ím) perf. glej izkaditi