-
invalid|en (-na, -no) behindert, körperbehindert, invalide; zaradi vojne: kriegsversehrt, (nezmožen za delo) erwerbsunfähig, delno: erwerbsbeschränkt
-
invalíden invalid; infirm; (vojak, mornar) disabled
-
invalíden (-dna -o) adj. invalido
-
invalíden -dna -o invalidan, -dni
-
invalíd(en) inválido (m) , lisiado (m)
vojni invalid lisiado m de guerra
-
invalíden prid., інвалі́дний прикм.
-
invalíden -dna -o prid. invalid
-
behindert
1. invaliden, prizadet; behindert sein biti invalid/invaliden/prizadet
2. zadržan
-
disabled [diséibld] pridevnik
(za vojsko ali službo) nesposoben; onesposobljen, invaliden
disabled ex-soldier vojni invalid
-
erwerbsunfähig nesposoben/nezmožen za delo, invaliden; zu 100 % erwerbsunfähig stoprocentni invalid
-
impedito agg. pog. v zadregi; prizadet, invaliden
-
infírm -ă (-i, -e)
I. adj. invaliden, pohabljen
II. m/f invalid (-ka), pohabljenec (-nka)
-
infirme [ɛ̃firm] adjectif invaliden, bolehen, pohabljen; nebogljen; populaire neumen, bedast; masculin, féminin invalid, -inja
donner ses soins à un infirme skrbeti za invalida
rester infirme à la suite d'une chute ostati invaliden zaradi padca
-
invalid, invalide invaliden
-
invalíd -ă (-zi, -de)
I. adj. invaliden, nesposoben, nezmožen
II. m/f invalid (-ka)
-
invalide [ɛ̃valid] adjectif iznemogel, oslabel, dela nezmožen, invaliden; familier odslužen; juridique neveljaven, neobvezen; masculin invalid; masculin pluriel invalidska renta
invalide de guerre vojni invalid
rendre invalide (juridique) razveljaviti
-
invalido
A) agg.
1. invaliden; (delavno) nesposoben, nezmožen
2. pravo neveljaven:
contratto invalido neveljavna pogodba
B) m (f -da) invalid
-
körperbehindert invaliden
-
limbless [límlis] pridevnik
brez uda, invaliden, pohabljon
-
lisiado slaboten, pokvečen, pohabljen, invaliden
lisiado m pohabljenec, invalid
lisiado de la guerra vojni invalid