Franja

interpretacij|a ženski spol (-e …) die Interpretation; (tolmačenje) die Auslegung, die Deutung; (izvedba) die Darbietung
napačna interpretacija die Fehlinterpretation
interpretacija pesmi die Gedichtinterpretation
vprašanje interpretacije eine Auslegungsfrage
z interpretacijo vnesti hineininterpretieren in

interpretácija ž (lat. interpretatio) interpretacija, razlaga

interpretácija interpretation

interpretácija interprétation ženski spol , explication ženski spol

interpretácija (-e) f

1. (razlaga, tolmačenje) interpretazione

2. (umetniško poustvarjanje) interpretazione

interpretácija ž interpretacija

interpretácija interpretación f ; explicación f de textos

interpretácija -e ž., інтерпрета́ція -ї ж.

interpretácija -e ž interpretare

napačna interpretacija ženski spol die Fehlinterpretation, die [Mißdeutung] Missdeutung, Fehldeutung

Ausdeutung, die, tolmačenje, interpretacija

Auslegung, die, (-, -en)

1. polaganje, oblaganje z; von Giftködern: nastavljanje; von Plänen: razgrnitev

2. interpretacija, razlaga, tolmačenje

3. načrtovanje, projektiranje, konstruiranje; konstrukcija; einer Vorrichtung: dimenzioniranje

Darbietung, die, (-, -en) nastop, predstavitev, Musik izvedba, izvajanje, interpretacija

Darstellung, die, (-, -en)

1. prikazovanje, auf Apparaturen, von Daten: prikaz, predstavitev; (Aussage) izjava; (Beschreibung) opis; Philosophie upodobitev

2. (Bild) upodobitev, podoba

3. einer Rolle usw.: interpretacija, podajanje

4. Mathematik, Physik ponazoritev, ponazarjanje, ponazorilo

5. Chemie von Elementen: pridobivanje, von Gasen: razvijanje; Technik proizvodnja, pridobivanje

6. Jesu im Tempel: darovanje

Deutung, die, (-, -en) interpretacija, tolmačenje

interpretación ženski spol tolmačenje, razlaga, interpretacija, prevod

interpretación de lenguas (španski) državni urad za tolmače (za prevajanje)

interpretáre -ări f

1. razlaga, interpretacija

2. (umetniško) poustvarjanje

interpretation [intə:pritéišən] samostalnik
razlaga, podajanje, tolmačenje, interpretacija, prevajanje

Interpretation, die, (-, -en) interpretacija; von Musik: izvedba; von Texten: razlaga

interprétation [-sjɔ̃] féminin razlaga, tolmačenje, interpretiranje, interpretacija; prevajanje; théâtre predstava, predstavitev; musique izvedba

souffrir, être susceptible de plusieurs interprétations dopuščati več razlag
interprétation inexacte netočno tolmačenje
interprétation consécutive, simultanée konsekutivno, simultano prevajanje
interprétation des songes razlaga sanj