Franja

inkognito inkognito

inkognito [ó] inkognito

inkògnito prisl. (lat. incognito) inkognito: kralj je putovao inkognito

inkógnito incognito; pogovorno incog.

inkógnito incognito (moški spol)

potovati inkognito voyager incognito (ali secrètement)
varovati svoj inkognito garder l'incognito, rester ignoré

inkógnito

A) m incognito:
varovati svoj inkognito conservare l'incognito

B) inkógnito adv. in incognito

inkógnito incógnito (m)

potovati inkognito viajar de incógnito
varovati svoj inkognito guardar el incógnito

inkógnito² prisl., інко́гніто присл.

inkógnito¹ -a m., інко́гніто невідм. с., ч.

інко́гніто¹ невідм. с., ч., inkógnito -a m.

інко́гніто² присл., inkógnito prisl.

incognito [inkɔ́gnitou]

1. pridevnik
nepoznan

2. prislov
inkognito, pod tujim imenom

3. samostalnik
inkognito, neznanec

to drop one's incognito izdati se

incōgnito

A) agg. neznan, anonimen

B) m

1. inkognito:
viaggiare in incognito potovati inkognito

2. (ignoto) neznano

incógnito ne(po)znan; pod tujim imenom, inkognito; nepoznan

incógnito m inkognito
viajar de incógnito potovati pod tujim imenom

disguise² [disgáiz] samostalnik
preobleka; pretvara; pretveza, hlimba, krinka

a blessing in disguise le navidezno zlo, sreča v nesreči
in disguise pod krinko
to throw off all disguise priti z barvo na dan
under the disguise of pod pretvezo
to travel in disguise potovati pod tujim imenom, inkognito

incógnito glej inkógnito

tèvdīl -íla m (t. tebdil, ar.) dial.
1. sprememba, preobleka: u -u preoblečen, zamaskiran, inkognito
2. tevdil se učiniti preobleči se v tujo obleko

viaggiare

A) v. intr. (pres. viaggio)

1. potovati:
viaggiare in aereo, in macchina, a piedi, in treno potovati z letalom, z avtom, peš, z vlakom
viaggiare per mare, per terra potovati po morju, po kopnem
viaggiare come un baule potovati z zaprtimi očmi, nezainteresirano, ne da bi se za kaj zanimali
viaggiare in incognito potovati inkognito

2. trgov. biti trgovski potnik

3. voziti (prevozno sredstvo):
viaggiare a grande velocità voziti z veliko hitrostjo

4. potovati (blago)

B) v. tr. prepotovati, prevoziti, obiskati:
viaggiare tutta l'Europa prepotovati vso Evropo