Franja

indosament [ê] moški spol (-a …) das Indossament
indosament po zapadlosti das Nachindossament
prenosen z indosamentom indossabel

indosàment m (it. in dosso) fin. indosament

indosamént endorsement

indosamènt (-ênta) m ekon. girata:
bianko indosament girata in bianco

indosamènt -enta m (it. indossare) indosament

indosamènt endoso m

endorsement [indɔ́:smənt] samostalnik
indosament, prenosni zaznamek na hrbtni strani menice
figurativno odobritev, potrdilo

endos [ɑ̃dc] masculin indóso, indosamènt, hrbtopis na menici; prenos menice, žiro

endossement [ɑ̃dɔsmɑ̃] masculin indosamènt

endossement d'un chèque prenos čeka
endossement en blanc indosament z golim podpisom indosanta

girata f

1. obrat, vrtenje:
dare una girata di chiave obrniti ključ

2. sprehod, obhod:
fare una girata in bicicletta peljati se s kolesom

3. ekon. indosament:
girata in bianco bianko indosament
girata in pieno polni indosament
fare la girata indosirati

4. krožno deljenje kart

5. nadaljevanje (članka, reportaže na drugi strani)

Indossament, das, indosament (izjava o prenosu pravic)

nàlēde s, nálede s
1. hrbtna stran dokumenta, listine, lista
2. indosament, prenosni zaznamek na hrbtni strani menice
3. naslon: zavaliti se u nalede naslonjača

Nachindossament, das, indosament po zapadlosti (menice)

biánko italijansko bianco; trgovina blank

biánko ček blank cheque, blank check
biánko indosament blank endorsement

zapadlost ženski spol (-i …) die Fälligkeit; (zapadenje) der Verfall
zapadlost imetja v prid državi die Kaduzität
dan zapadlosti der Verfallstag, Verfalltag, Fälligkeitstag
datum zapadlosti das Verfalldatum
indosament po zapadlosti das Nachindossament

бланковый ;
бланкоовая надпись bianco indosament