Franja

Zadetki iskanja

  • imunitet|a [é] ženski spol (-e …) medicina, pravo die Immunität
  • imuniteta samostalnik
    1. (o pravni nedotakljivosti) ▸ mentelmi jog, mentesség
    predsedniška imuniteta ▸ elnök mentelmi joga
    parlamentarna imuniteta ▸ képviselők mentelmi joga
    zaprositi za imuniteto ▸ mentelmi jogot kér
    odvzem imunitete ▸ mentelmi jog megvonása, mentelmi jogtól való megfosztás
    institut imunitete ▸ mentelmi jog intézménye
    podelitev imunitete ▸ mentelmi jog megadása
    odprava imunitete ▸ mentelmi jog megszüntetése
    imuniteta poslancev ▸ képviselők mentelmi joga
    priznanje imunitete ▸ mentelmi jog elismerése
    imuniteta svetnikov ▸ tanácsosok mentelmi joga
    imuniteta sodnikov ▸ bírák mentelmi joga
    kršitev imunitete ▸ mentelmi jog megsértése
    imuniteta pred sodiščem ▸ bíróság előtti mentelmi jog
    odvzeti imuniteto ▸ mentelmi jogot megvon
    podeliti imuniteto ▸ mentelmi jogot megítél
    uživati imuniteto ▸ mentelmi jogot élvez
    priznati imuniteto ▸ mentelmi jogot elismer
    zagotoviti imuniteto ▸ mentelmi jogot biztosít
    zahtevati imuniteto ▸ mentelmi jogot követel
    sklicevanje na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozik
    popolna imuniteta ▸ teljes mentelmi jog
    pravica do imunitete ▸ kontrastivno zanimivo mentelmi jog megilleti
    imuniteta ščiti koga ▸ mentelmi jog véd valakit
    imuniteta varuje koga ▸ mentelmi jog véd valakit
    sklicevati se na imuniteto ▸ mentelmi jogra hivatkozik
    Norveška je morala z ustavno spremembo odvzeti imuniteto tudi svojemu kralju. ▸ Norvégiának az alkotmánymódosítással a saját királyát is meg kellett fosztania a mentelmi jogától.
    Diplomatov zaradi imunitete ni mogoče preganjati. ▸ A diplomaták a mentelmi joguk miatt nem vonhatók felelősségre.
    Povezane iztočnice: diplomatska imuniteta, poslanska imuniteta

    2. (odpornost organizma) ▸ immunitás
  • imunitéta immunity (from)

    poslanska imunitéta parliamentary immunity
    diplomatska imunitéta diplomatic immunity
  • imunitéta (-e) f

    1. jur. immunità:
    diplomatska, poslanska imuniteta immunità diplomatica, parlamentare

    2. med. (imunost) immunità
  • imunitéta ž imunitet: diplomatska imuniteta
  • imunitéta inmunidad f

    poslanska imuniteta inmunidad parlamentaria
    uživati diplomatsko imuniteto gozar de los privilegios de la inmunidad diplomática
  • imunitéta -e ž pol. imunitate
  • diplomatska imuniteta stalna zveza
    (o statusu diplomatov) ▸ diplomáciai mentelmi jog
  • poslanska imuniteta stalna zveza
    (o statusu) ▸ képviselői mentelmi jog
  • immunità f

    1. (esenzione) oprostitev, oproščenje:
    immunità dal servizio militare oprostitev vojaške službe

    2. pravo imuniteta:
    immunità parlamentare poslanska imuniteta

    3. med., biol. imunost
  • Immunität, die, Recht imuniteta; Medizin imunost
  • immunité [imünite] féminin, médecine, politique imuniteta; odpornost proti okuženju; nedotakljivost (npr. tujih diplomatov); pravica do posebnih privilegijev, svoboščina

    immunité diplomatique, parlementaire diplomatska, parlamentarna imuniteta
    immunité fiscale oprostitev dajatev, davkov, neobdavčenost
  • imunitáte -ăţi f

    1. odpornost, imunost; nedovzetnost

    2. jur. nedotakljivost, imuniteta
  • inmunidad ženski spol prostost (davka); pravica azila; imuniteta, nedotakljivost
  • inviolabilité [ɛ̃vjɔlabilite] féminin nedotakljivost, neoskrunljivost, neprelomljivost (prisege); parlement imuniteta

    les ambassades jouissent de l'inviolabilité poslaništva uživajo imuniteto
  • privilēgio m (pl. -gi)

    1. hist. privilegij (listina)

    2. pravo privilegij:
    privilegi diplomatici diplomatski privilegiji

    3. oprostitev, imuniteta; ugodnost

    4. ekst. posebna pravica; posebna čast; dovoljenje; prednost, odlika:
    il libro ha il privilegio della chiarezza knjiga se odlikuje z jasnostjo
  • Unverletzlichkeit, die, Recht nedotakljivost; imuniteta
  • diplomátski (-a -o) adj. diplomatico:
    vzpostaviti, prekiniti diplomatske odnose allacciare, troncare le relazioni diplomatiche
    diplomatska imuniteta immunità diplomatica
    diplomatska nota nota diplomatica
    diplomatski jezik lingua diplomatica; pren. linguaggio diplomatico
    diplomatski kovček valigia diplomatica
    diplomatski predstavnik rappresentante diplomatico
  • inviolabilidad ženski spol nedotakljivost

    inviolabilidad parlamentaria poslanska imuniteta
  • mandáten

    mandátenno zemlje mandate
    mandátenna imuniteta credential immunity
Število zadetkov: 23