Franja

imun (-a, -o) medicina immun (proti gegen, für); figurativno immun, gefeit (gegen), unempfänglich (für)

ȉmūn -a -o, ìmun -a -o (lat. immunis) imun: biti imun prema zaraznim bolestima; imun protiv tude propagande; koja je partija -a od grešaka

imún immune (pred, za from, proti against)

imún

biti imun proti bolezni (davici, škrlatinki) être immunisé contre une maladie (la diphtérie, la scarlatine)
imun za negativne vplive à l'abri des (ali protégé contre les) influences négatives

imún (-a -o) adj.

1. med. immune

2. knjiž. (neobčutljiv, odporen) insensibile, resistente

imún -a -o (lat. immunis) imun

imún inmune (za, proti a, contra) ; inmunizado (proti contra) ; pol inviolable

imún prid., іму́нний прикм.

imún -ă (-i, -e) adj. imun, odporen; nedovzeten

imún -a -o prid. imun

blindé, e [blɛ̃de] adjectif zavarovan z jeklenim oklepom, blindiran, oklopen; figuré utrjen, neobčutljiv, imun; figuré pijan; masculin oklopni bojni voz

division féminin blindée oklopna divizija
train masculin blindé oklopni vlak
voiture féminin blindée, véhicule masculin blindé oklopno vozilo, oklopni voz

immun imun

immune¹ [imjú:n] pridevnik
medicina imun (from za)
zavarovan, varen (from pred)
odporen (against proti)
nesprejemljiv, neobčutljiv (to za)
izvzet, prost (from česa; npr. davka)

immune agg.

1. oproščen; prost:
immune dal pagamento oproščen plačila
rimanere immune da qcs. uiti čemu

2. med. imun; odporen, nedovzeten

immunisé, e [-ze] adjectif imun (contre zoper), varen (pred); figuré neobčutljiv, nesprejemljiv za

inmune prost, neobremenjen; medicina imun; politika nedotakljiv, imun

inviolable nedotakljiv; politika imun

nèdovzéten -tna -o prid. nereceptiv, nepăsător, insensibil, refractar, imun

odpóren -rna -o prid. rezistent, tenace, refractar; imun

sacrō-sanctus 3 (ixpt. sacer in sanctus) „po kakem svetem obredu posvečen“; od tod

1. nedotakljiv, neoskrunljiv, neranljiv, imun, presvet, velesvet, nadvse svet, sakrosánkten: FEST., P. F. idr., foedus, possessiones CI., sacrosanctum esse nihil potest, nisi quod populus plebesve sanxisset CI., ut plebi sui magistratus essent sacrosancti L., hi (sc. tribuni plebis) postulant, ut sacrosancti habeantur L., iure sacrosanctae potestatis (sc. tribuniciae) reducerent L., accusator velut sacrosanctus erat T., Oedipodis ossa quasi sacrosancta VAL. MAX.; v tmezi: cum resistendi sacroque sanctum repellendi ius non esset PLIN.

2. metaf. sploh (pre)svet = častitljiv, nedotakljiv: cuius mihi memoria sacrosancta est PLIN. IUN., imago (sc. Cupidinis) AP., ista civitas (= Roma) AP., SID., COD. I.