Franja

imunost ženski spol (-i …) medicina die Immunität; die Unempfänglichkeit

imúnost medicina immunity

imúnost (-i) f med. immunità:
pridobljena, umetna imunost immunità attiva, passiva

imúnost ž imunost

imúnost -i ž., імуніте́т -у ч., іму́нність -ності ж.

imúnost -i ž med. imunitate

exemption [igzém(p)šən] samostalnik
osvoboditev, oprostitev; imunost

immunità f

1. (esenzione) oprostitev, oproščenje:
immunità dal servizio militare oprostitev vojaške službe

2. pravo imuniteta:
immunità parlamentare poslanska imuniteta

3. med., biol. imunost

Immunität, die, Recht imuniteta; Medizin imunost

immunity [imjú:niti] samostalnik
medicina imunost, zavarovanost pred boleznijo (from)
pravno prostost, izvzetost (from ; npr. obvez)
pravno privilegij, posebna pravica; nedotakljivost

imunitáte -ăţi f

1. odpornost, imunost; nedovzetnost

2. jur. nedotakljivost, imuniteta

imunìtēt -éta m imunost: imunitet protiv bolesti, zaraze; trajan imunitet nakon preležane žutice; diplomatski imunitet; poslanički, zastupnički imunitet

Unempfänglichkeit, die, nedovzetnost; Medizin imunost

імуніте́т -у ч., imúnost -i ž., odpórnost -i ž.

іму́нність -ності ж., imúnost -i ž.

accoutumance [akutümɑ̃s] féminin navajenost, navada; prilagoditev

accoutumance à un poison prilagoditev strupu, imunost

naráven (-vna -o) adj.

1. di natura, conforme alla natura, naturale; genuino:
naravni zakoni leggi della natura
naravne lepote bellezze naturali
naravna bogastva ricchezze, risorse naturali
naravno vino vino genuino
porušiti naravno ravnovesje distruggere l'equilibrio naturale
naravni potek, razvoj decorso, sviluppo naturale

2. (preprost, neprisiljen) naturale, semplice:
naravno vedenje un comportamento naturale
(prirojen) naturale, innato:
naravni dar za glasbo talento naturale per la musica
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kem. naravne barve colori naturali
jur. naravna domneva supposizione naturale
med. naravna imunost immunità naturale
biol. naravna selekcija selezione naturale
naravni gozd bosco naturale
lingv. naravni jezik lingua naturale
kem. naravni katran catrame
mat. naravni logaritem logaritmo naturale
geogr. naravni most ponte naturale
naravni nagon istinto naturale
publ. naravni prirastek movimento naturale della popolazione
lingv. naravni spol genere naturale
gastr. naravni zrezek filetto (non panato)
jur. naravno pravo diritto naturale
mat. naravno število numero naturale
naravna katastrofa cataclisma
naravna nadarjenost predisposizione

pridobljèn (-êna -o) adj. acquistato, acquisito, conquistato, guadagnato:
med. pridobljena imunost immunità acquisita